Sit Down by the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Born from the night in the roaring wind
Zrodzony z nocy w ryczącym wietrze
Cast out of the shadows by an unknown hand
Wyrzucony z cienia przez nieznaną rękę
Warmed by the light of these falling limbs
Ogrzany światłem tych opadających kończyn
Drunk on the sadness of a universe unmanned
Pijany smutkiem wszechświata bezzałogowego
Across the water she clings to me
Po drugiej stronie wody przylega do mnie
and in the rising calm I feel her at my side
i w narastającym spokoju czuję ją przy sobie
My father's singing in the fallin' leaves
Mój ojciec śpiewa wśród opadających liści
about the complicated beauty of a river run dry.
o skomplikowanym pięknie wyschniętej rzeki.
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sit down by the fire
Usiądź przy ogniu
Sit down by the fire
Usiądź przy ogniu
Verse:
Werset:
It's hard to say
Trudno powiedzieć
but I think you'd better
ale myślę, że tak będzie lepiej
just say you don't love me
po prostu powiedz, że mnie nie kochasz
you don't love me anymore
już mnie nie kochasz
I been waiting in line
Czekałem w kolejce
now I know I'll never
teraz wiem, że nigdy tego nie zrobię
Overcome this madness
Pokonaj to szaleństwo
if I don't know for sure
jeśli nie wiem na pewno
Across the water she clings to me
Po drugiej stronie wody przylega do mnie
and in the light of dawn
i w świetle świtu
I see her at my side
Widzę ją u swego boku
My father's singing in the fallin' leaves
Mój ojciec śpiewa wśród opadających liści
there's no way out of this old world even if you try
nie ma wyjścia z tego starego świata, nawet jeśli spróbujesz
Refrain:
Powstrzymaj się:
So just sit down by the fire
Więc po prostu usiądź przy ogniu
sit down by the fire
usiądź przy ognisku
there ain't no way to get what I want
nie ma sposobu, żeby dostać to, czego chcę
Sit down by the fire
Usiądź przy ogniu
oh, sit down by the fire
och, usiądź przy ognisku
There ain't no way to get what I want
Nie ma sposobu, żeby dostać to, czego chcę
Bridge:
Most:
Some day
Któregoś dnia
a little rain is bound to fall
na pewno spadnie niewielki deszcz
Some day
Któregoś dnia
a little rain is bound to fall
na pewno spadnie niewielki deszcz
Some day
Któregoś dnia
a little rain is bound to fall
na pewno spadnie niewielki deszcz
Some day
Któregoś dnia
Verse:
Werset:
Over my head my heart and my feet
Nad moją głową moje serce i moje stopy
I'm drawn insane
Wciąga mnie szaleństwo
you know I need you now
wiesz, że cię teraz potrzebuję
Over my head my heart and my feet
Nad moją głową moje serce i moje stopy
I'm drawn insane
Wciąga mnie szaleństwo
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sit down by the fire love
Usiądź przy ogniu miłości
sit down by the fire
usiądź przy ognisku
there ain't no way to get what I want
nie ma sposobu, żeby dostać to, czego chcę
Sit down by the fire love
Usiądź przy ogniu miłości
sit down by the fire
usiądź przy ognisku
there ain't no way to get what I want.
nie ma sposobu, żeby dostać to, czego chcę.
Oooohoho, there ain't no way to get what I want.
Oooohoho, nie ma sposobu, żeby dostać to, czego chcę.