Sit Down by the Fire Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Born from the night in the roaring wind
Născut din noapte în vântul hohotitor
Cast out of the shadows by an unknown hand
Scos din umbră de o mână necunoscută
Warmed by the light of these falling limbs
Încălzit de lumina acestor membre care cad
Drunk on the sadness of a universe unmanned
Beat de tristețea unui univers fără echipaj
Across the water she clings to me
Peste apă, ea se lipește de mine
and in the rising calm I feel her at my side
iar în calmul crescând o simt lângă mine
My father's singing in the fallin' leaves
Tatăl meu cântă în frunzele care cad
about the complicated beauty of a river run dry.
despre frumusețea complicată a unui râu secat.
Refrain:
Refren:
Sit down by the fire
Așează-te lângă foc
Sit down by the fire
Așează-te lângă foc
Verse:
Vers:
It's hard to say
E greu de spus
but I think you'd better
dar cred că ar fi mai bine
just say you don't love me
spune doar că nu mă iubești
you don't love me anymore
nu ma mai iubesti
I been waiting in line
Am așteptat la coadă
now I know I'll never
acum știu că nu voi face niciodată
Overcome this madness
Învinge această nebunie
if I don't know for sure
daca nu stiu sigur
Across the water she clings to me
Peste apă, ea se lipește de mine
and in the light of dawn
iar în lumina zorilor
I see her at my side
O văd lângă mine
My father's singing in the fallin' leaves
Tatăl meu cântă în frunzele care cad
there's no way out of this old world even if you try
nu există nicio cale de ieșire din această lume veche chiar dacă încerci
Refrain:
Refren:
So just sit down by the fire
Așa că stai doar lângă foc
sit down by the fire
așezați-vă lângă foc
there ain't no way to get what I want
nu există nicio modalitate de a obține ceea ce vreau
Sit down by the fire
Așează-te lângă foc
oh, sit down by the fire
o, așează-te lângă foc
There ain't no way to get what I want
Nu există nicio modalitate de a obține ceea ce vreau
Bridge:
Pod:
Some day
Într-o zi
a little rain is bound to fall
este neapărat să cadă puțină ploaie
Some day
Într-o zi
a little rain is bound to fall
este neapărat să cadă puțină ploaie
Some day
Într-o zi
a little rain is bound to fall
este neapărat să cadă puțină ploaie
Some day
Într-o zi
Verse:
Vers:
Over my head my heart and my feet
Peste capul meu, inima și picioarele mele
I'm drawn insane
Sunt atras nebun
you know I need you now
știi că am nevoie de tine acum
Over my head my heart and my feet
Peste capul meu, inima și picioarele mele
I'm drawn insane
Sunt atras nebun
Refrain:
Refren:
Sit down by the fire love
Stai lângă foc iubire
sit down by the fire
așează-te lângă foc
there ain't no way to get what I want
nu există nicio modalitate de a obține ceea ce vreau
Sit down by the fire love
Stai lângă foc iubire
sit down by the fire
așează-te lângă foc
there ain't no way to get what I want.
nu există nicio modalitate de a obține ceea ce vreau.
Oooohoho, there ain't no way to get what I want.
Oooohoho, nu există nicio modalitate de a obține ceea ce vreau.