Sit Down by the Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Born from the night in the roaring wind
Gecenin kükreyen rüzgarında doğdu
Cast out of the shadows by an unknown hand
Bilinmeyen bir el tarafından gölgelerden kovuldu
Warmed by the light of these falling limbs
Bu düşen uzuvların ışığıyla ısındım
Drunk on the sadness of a universe unmanned
İnsansız bir evrenin hüznüyle sarhoş oldum
Across the water she clings to me
Suyun karşısında bana yapışıyor
and in the rising calm I feel her at my side
ve yükselen sakinlikte onu yanımda hissediyorum
My father's singing in the fallin' leaves
Babam düşen yapraklarda şarkı söylüyor
about the complicated beauty of a river run dry.
kurumuş bir nehrin karmaşık güzelliği hakkında.
Refrain:
Kaçının:
Sit down by the fire
Ateşin başına otur
Sit down by the fire
Ateşin başına otur
Verse:
Ayet:
It's hard to say
Söylemesi zor
but I think you'd better
ama bence yapsan daha iyi olur
just say you don't love me
sadece beni sevmediğini söyle
you don't love me anymore
artık beni sevmiyorsun
I been waiting in line
Sırada bekliyordum
now I know I'll never
şimdi biliyorum asla yapmayacağım
Overcome this madness
Bu çılgınlığın üstesinden gelin
if I don't know for sure
eğer kesin olarak bilmiyorsam
Across the water she clings to me
Suyun karşısında bana yapışıyor
and in the light of dawn
ve şafağın ışığında
I see her at my side
Onu yanımda görüyorum
My father's singing in the fallin' leaves
Babam düşen yapraklarda şarkı söylüyor
there's no way out of this old world even if you try
denesen bile bu eski dünyadan çıkış yok
Refrain:
Kaçının:
So just sit down by the fire
O yüzden ateşin yanında otur
sit down by the fire
ateşin yanında otur
there ain't no way to get what I want
istediğimi elde etmenin bir yolu yok
Sit down by the fire
Ateşin başına otur
oh, sit down by the fire
ah, ateşin yanında otur
There ain't no way to get what I want
İstediğimi elde etmenin hiçbir yolu yok
Bridge:
Köprü:
Some day
Bir gün
a little rain is bound to fall
biraz yağmur yağacak
Some day
Bir gün
a little rain is bound to fall
biraz yağmur yağacak
Some day
Bir gün
a little rain is bound to fall
biraz yağmur yağacak
Some day
Bir gün
Verse:
Ayet:
Over my head my heart and my feet
Başımın üstünde kalbim ve ayaklarım
I'm drawn insane
deliye döndüm
you know I need you now
biliyorsun sana şimdi ihtiyacım var
Over my head my heart and my feet
Başımın üstünde kalbim ve ayaklarım
I'm drawn insane
deliye döndüm
Refrain:
Kaçının:
Sit down by the fire love
Ateşin başına otur aşkım
sit down by the fire
ateşin yanında otur
there ain't no way to get what I want
istediğimi elde etmenin bir yolu yok
Sit down by the fire love
Ateşin başına otur aşkım
sit down by the fire
ateşin yanında otur
there ain't no way to get what I want.
İstediğimi elde etmenin hiçbir yolu yok.
Oooohoho, there ain't no way to get what I want.
Ooohohoho, istediğimi elde etmenin hiçbir yolu yok.