Sun Gangs 歌詞 日本語訳

Intro: G C G G (2x)
イントロ: G C G G (2x)
Some say you'll never be gone forever
あなたは永遠に消えることはないと言う人もいます
Some say there's music where you go
どこに行っても音楽があるって言う人もいる
I've no faith in my heart
私は心の中で信じていない
Tell two apart
2 つを区別する
Ocean above from sky below
下の空から上の海
Where I am going you can't save me
私がどこへ行ってもあなたは私を救えない
Don't wake me honey for love nor money
愛やお金のために私を起こさないでください
I have no more I can pay
もう支払えるものはありません
'Til we're here alone
私たちがここに一人になるまで
And the seeds have been sown
そして種は蒔かれました
And night returns to break the day
そして夜が戻ってきて昼が明ける
Where I am going you can't save me
私がどこへ行ってもあなたは私を救えない
Where I am going you can't save me, yeah
私がどこへ行くとしても、あなたは私を救うことはできない、そう
Seed a dreamin'
夢の種をまく
Boxed a screamin'
叫び声を上げた
The world to love
愛する世界
The right to know
知る権利
Now I hear violins
今ヴァイオリンの音が聞こえる
Out from the silence
沈黙から抜け出す
Don't want me love?
私に愛されたくないですか？
Then let me go
それなら行かせてください
Where I am going you can't save me
私がどこへ行ってもあなたは私を救えない
Where I am going you can't save me
私がどこへ行ってもあなたは私を救えない
Where I am going you can't save me, yet
私がどこへ行こうとしているのに、あなたはまだ私を救うことができない