Turn From the Rain 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
He married young, all rather at his bride's insistance
彼は若くして結婚したが、それはむしろ花嫁の強い要望によるものだった
He played it dumb, walked the line of least resistance
彼は愚かなふりをして、最も抵抗の少ない線を歩いた
And payed no mind to this and that, no phony answers
あれこれ気にせず、嘘の答えも無し
If we're going blind, Momma's heart and Daddy's cancers
もし私たちが失明するなら、ママの心臓とパパの癌
Turn from the rain for all the good it done you
雨から立ち直ってよかったね
Turn from the rain you might as well have gone through
通り抜けたも同然の雨から立ち直る
But I'll try my hand at another one
でも、もう一つ頑張ってみます
All things must pass that stand beneath the sun
太陽の下に立っているすべてのものは通過しなければなりません
Oh lord, Oh oh
ああ、主よ、ああ、ああ
He felt the truth wasn't known to him so I tried pretending
彼は真実を知らないと感じたので、ふりをしてみた
And he raised the roof to see there'd be no happy endings
そして彼は屋根を上げて、ハッピーエンドは存在しないことを確認した
Out in the night, waited all night, returned at seven
夜中に出かけて、一晩中待って、7時に戻ってきた
But I tell you son, either way it dies, it will not matter
でも、息子に言います、どちらに死んでも、それは問題ではありません
Turn from the rain for all the good it done you
雨から立ち直ってよかったね
Turn from the rain you might as well have gone through
通り抜けたも同然の雨から立ち直る
But I'll try my hand at another one
でも、もう一つ頑張ってみます
All things must pass that stand beneath the sun
太陽の下に立っているすべてのものは通過しなければなりません
Oh lord, Oh lord
ああ、主よ、主よ
Bridge:
ブリッジ:
Turn from the rain for all the good it done you
雨から立ち直ってよかったね
Turn from the rain you might as well have gone through
通り抜けたも同然の雨から立ち直る
But I'll try my hand at another one
でも、もう一つ頑張ってみます
All things must pass that stand beneath the sun
太陽の下に立っているすべてのものは通過しなければなりません
Oh lord, Oh oh
ああ、主よ、ああ、ああ
Oh lord, Oh no
ああ、主よ、ああ、だめです
Oh lord
ああ、主よ
End with F#
F#で終わる