After Hours Songtekst Nederlandse Vertaling

Return-Path:
Terugweg:
Subject: CRD: velvet_underground/afterhours
Onderwerp: CRD: Velvet_underground/afterhours
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Date: Sun, 31 Jul 1994 21:58:19 -0400 (EDT)
Datum: zondag 31 juli 1994 21:58:19 -0400 (EDT)
This is a great VU song, sung by Mo Tucker and covered I understand by
Dit is een geweldig VU-nummer, gezongen door Mo Tucker en gecoverd door ik begrijp het
REM. Play this on an acoustic and drop the tuning a half-step.
REM. Speel dit op een akoestisch instrument en laat de stemming een halve stap vallen.
AFTERHOURS
NAUUR
If you close the door
Als je de deur sluit
The night could last forever
De nacht kan eeuwig duren
Leave the sunshine out
Laat de zon buiten
And say hello to never
En zeg hallo tegen nooit
All the people are talking and they're having such fun
Alle mensen praten en ze hebben zoveel plezier
I wish this could happen to me
Ik wou dat dit mij kon overkomen
But if you close the door
Maar als je de deur sluit
I'll never have to see the day again
Ik hoef de dag nooit meer te zien
But if you close the door
Maar als je de deur sluit
The night could last forever
De nacht kan eeuwig duren
Leave the wine glass out
Laat het wijnglas buiten staan
And drink a toast to never
En een toost uitbrengen op nooit
Someday I know someone will look into my eyes
Op een dag weet ik dat iemand mij in de ogen zal kijken
And say hello
En zeg hallo
You're my very special one
Jij bent mijn heel bijzondere
But if you close the door
Maar als je de deur sluit
Dm G C (Bass line to bridge: C-B-Bb)
Dm G C (Baslijn naar brug: C-B-Bb)
I'll never have to see the day again
Ik hoef de dag nooit meer te zien
Bridge:
Brug:
Dark party bars, shiny Cadillac cars
Donkere feestbars, glimmende Cadillac-auto's
And people on subways and trains
En mensen in metro's en treinen
Looking grey in the rain as they stand disarrayed
Ze zien er grijs uit in de regen terwijl ze wanordelijk staan
Oh but people look well in the dark
Oh, maar mensen zien er goed uit in het donker
If you close the door
Als je de deur sluit
The night could last forever
De nacht kan eeuwig duren
Leave the sunshine out
Laat de zon buiten
And say hello to never
En zeg hallo tegen nooit
Someday I know someone will look into my eyes
Op een dag weet ik dat iemand mij in de ogen zal kijken
And say hello
En zeg hallo
You're my very special one
Jij bent mijn heel bijzondere
But if you close the door
Maar als je de deur sluit
I'll never have to see the day again
Ik hoef de dag nooit meer te zien
I'll never have to see the day again (once more)
Ik hoef de dag nooit meer te zien (nog een keer)
I'll never have to see the day again
Ik hoef de dag nooit meer te zien
___________ ___________
__________ ___________
O O O (5th fret) O O (7th fret)
O O O (5e fret) O O (7e fret)
O O O
O O O