After Hours Letras Tradução em Português

Return-Path:
Caminho de retorno:
Subject: CRD: velvet_underground/afterhours
Assunto: CRD: Velvet_underground/afterhours
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Date: Sun, 31 Jul 1994 21:58:19 -0400 (EDT)
Data: Dom, 31 de julho de 1994 21:58:19 -0400 (EDT)
This is a great VU song, sung by Mo Tucker and covered I understand by
Esta é uma ótima música do VU, cantada por Mo Tucker e regravada, eu entendo, por
REM. Play this on an acoustic and drop the tuning a half-step.
REM. Toque isso em um acústico e diminua a afinação em meio tom.
AFTERHOURS
TARDE
If you close the door
Se você fechar a porta
The night could last forever
A noite pode durar para sempre
Leave the sunshine out
Deixe a luz do sol de fora
And say hello to never
E diga olá para nunca
All the people are talking and they're having such fun
Todas as pessoas estão conversando e se divertindo muito
I wish this could happen to me
Eu gostaria que isso pudesse acontecer comigo
But if you close the door
Mas se você fechar a porta
I'll never have to see the day again
Eu nunca terei que ver o dia novamente
But if you close the door
Mas se você fechar a porta
The night could last forever
A noite pode durar para sempre
Leave the wine glass out
Deixe a taça de vinho de fora
And drink a toast to never
E faça um brinde para nunca
Someday I know someone will look into my eyes
Algum dia eu sei que alguém vai olhar nos meus olhos
And say hello
E diga olá
You're my very special one
Você é meu muito especial
But if you close the door
Mas se você fechar a porta
Dm G C (Bass line to bridge: C-B-Bb)
Dm G C (linha de baixo para ponte: C-B-Bb)
I'll never have to see the day again
Eu nunca terei que ver o dia novamente
Bridge:
Ponte:
Dark party bars, shiny Cadillac cars
Bares de festa escuros, carros Cadillac brilhantes
And people on subways and trains
E as pessoas nos metrôs e trens
Looking grey in the rain as they stand disarrayed
Parecendo cinza na chuva enquanto estão desarrumados
Oh but people look well in the dark
Ah, mas as pessoas ficam bem no escuro
If you close the door
Se você fechar a porta
The night could last forever
A noite pode durar para sempre
Leave the sunshine out
Deixe a luz do sol de fora
And say hello to never
E diga olá para nunca
Someday I know someone will look into my eyes
Algum dia eu sei que alguém vai olhar nos meus olhos
And say hello
E diga olá
You're my very special one
Você é meu muito especial
But if you close the door
Mas se você fechar a porta
I'll never have to see the day again
Eu nunca terei que ver o dia novamente
I'll never have to see the day again (once more)
Eu nunca terei que ver o dia novamente (mais uma vez)
I'll never have to see the day again
Eu nunca terei que ver o dia novamente
___________ ___________
___________ ___________
O O O (5th fret) O O (7th fret)
O O O (5ª casa) O O (7ª casa)
O O O
O