Cool It Down Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: 'Cool It Down'(Velvet Underground)
Subiect: CRD: „Cool It Down” (Velvet Underground)
Date: Sat, 21 Feb 1998 15:45:57 +0000 (GMT)
Data: sâmbătă, 21 februarie 1998 15:45:57 +0000 (GMT)
"Cool It Down"--by the Velvet Underground
„Cool It Down” – de la Velvet Underground
This is a poppin' track off of VU's last(and final?)studio
Aceasta este o piesă populară din ultimul (și ultimul?) studio al lui VU
album "Loaded". A somewhat simplified version, but play
albumul „Încărcat”. O versiune oarecum simplificată, dar joacă
the D and G of the verse with a bluesy-type groove and mute
D și G al versului cu un groove de tip blues și mute
the high E string in the D chord so that you can use that
coarda de E înaltă din acordul D, astfel încât să puteți folosi asta
finger to give a pull on the D string which will simulate
degetul pentru a da o tragere pe șirul D care va simula
the second guitar surprisingly well. The same is true of
a doua chitară surprinzător de bine. Același lucru este valabil și pentru
the G chord, but bend the G string with your third finger.
acordul G, dar îndoiți șirul G cu degetul al treilea.
Have fun--it's an incredible song and amazingly easy to
Distrați-vă - este o melodie incredibilă și uimitor de ușor de făcut
play.
joacă.
Somebody took the papers, and somebody's got the key
Cineva a luat hârtiile și cineva a luat cheia
And somebody's nailed the door shut
Și cineva a închis ușa în cuie
Says hey whatch'you think that you see?
Spune hei, ce crezi că vezi?
But me, I'm down around the corner
Dar eu, sunt după colț
you know I'm looking for Miss Linda Lee
știi că o caut pe domnișoara Linda Lee
Because she's got the power, to love me by the hour
Pentru că ea are puterea să mă iubească din oră
Gives me W-L-O-V-E
Îmi dă W-L-O-V-E
Hey Baby, you want it so fast
Hei, iubito, o vrei atât de repede
Don't you know that it ain't gonna last?
Nu știi că nu va dura?
Of course, you know it makes no difference to me
Desigur, știi că nu are nicio diferență pentru mine
Somebody's got the time-time(?), somebody's got the right
Cineva are timpul-timp(?), cineva are dreptul
all of you other people, trying to use up the night
Voi toți, ceilalți oameni, încercați să folosiți noaptea
But me, I'm out on the corner--y'know I'm looking for...
Dar eu, sunt la colț, știi că caut...
Hey, if you want it so fast,
Hei, dacă vrei așa de repede,
don't you know honey you can't get it so fast
nu știi dragă că nu o poți obține atât de repede
Of course, you know it makes no difference to me
Desigur, știi că nu are nicio diferență pentru mine
Woh-oh you better--cool it down
Woh-oh, mai bine-- răcește-l
You know you better--cool it down
Te știi mai bine... răcește-l
You know you better--cool it down
Te știi mai bine... răcește-l
You know you better c-o-o-o-ol it down, you'd better cool
Știi că ar fi bine să-l dai jos, ar fi bine să te răcori
it down
ea jos
--piano solo--(same as verse)
--pian solo--(la fel ca versul)
Hey, if you want it so fast
Hei, dacă vrei atât de repede
Better lookey-look baby don't you--want it to last?
Mai bine arăta, dragă, nu vrei să dureze?
But of course you know that, hey it makes no difference to
Dar bineînțeles că știi asta, hei, nu contează
me-----woh-oh you better, cool it down...(end on D)
eu-----woh-oh mai bine, răcește-l... (termină cu D)
--greg nelson
--greg nelson
gregory nelson
gregory nelson
u03gmn@abdn.ac.uk
u03gmn@abdn.ac.uk