Happiness Is كلمات أغنية ترجمة عربية

This should be very close.
يجب أن يكون هذا قريبًا جدًا.
Tuning is in drop D.
الضبط في القطرة D.
Everything is relative to the capo.
كل شيء نسبي إلى الكابو.
Riff
ريف
Chords
الحبال
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
D1 D2 C1 C2 C3 صباحا G ?1 ?2
Riff (x1)
ريف (x1)
The world is giving you the run-around
العالم يتيح لك الركض
And leaves you feeling low and let down but
ويتركك تشعر بالإحباط والخذلان ولكن
?1 ?2
?1 ?2
Happiness is
السعادة هي
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
أينما تجده
Riff (x1)
ريف (x1)
I'm not waiting for a friend beside me
أنا لا أنتظر صديقًا بجانبي
Or for the lord above to guide me
أو للرب أعلاه أن يرشدني
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
سعادتي هي
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
أينما أجده
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
وأريد أن أجده معك
Have you ever felt so out of place that the
هل سبق لك أن شعرت بأنك في غير مكانك لدرجة أن
Smile on your face was to keep from cryin'
كانت الابتسامة على وجهك تمنعك من البكاء
I don't know how we get so out of touch but I
لا أعرف كيف نبتعد عن التواصل إلى هذا الحد، لكنني
Don't want much just to find out what happiness is
لا أريد الكثير فقط لأكتشف ما هي السعادة
D2 C2 (x2) Riff (x1)
D2 C2 (x2) ريف (x1)
While everybody else is winning
بينما الجميع يفوز
You're stuck waiting for your new beginning
أنت عالق في انتظار بدايتك الجديدة
?1 ?2
?1 ?2
So happiness is
هكذا تكون السعادة
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
أينما تجده
Riff (x1)
ريف (x1)
You may be full of life's frustrations
قد تكون مليئًا بإحباطات الحياة
But I'm up for negotiations
لكنني مستعد للمفاوضات
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
سعادتي هي
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
أينما أجده
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
وأريد أن أجده معك
Have you ever felt so out of place that the
هل سبق لك أن شعرت بأنك في غير مكانك لدرجة أن
Smile on your face was to keep from cryin'
كانت الابتسامة على وجهك تمنعك من البكاء
I don't know how we get so out of touch but I
لا أعرف كيف نبتعد عن التواصل إلى هذا الحد، لكنني
Don't want much just to find out what happiness is
لا أريد الكثير فقط لأكتشف ما هي السعادة
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
?1 ?2 D2 (x3) ريف (x1)
If you got your lucky break and broke it
إذا حصلت على كسر الحظ الخاص بك وكسرته
I guess you've got your options open
أعتقد أن خياراتك مفتوحة
?1 ?2
?1 ?2
But happiness is
لكن السعادة هي
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
أينما تجده
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
وأريد أن أجده معك
Have you ever felt so out of place that the
هل سبق لك أن شعرت بأنك في غير مكانك لدرجة أن
Smile on your face was to keep from cryin'
كانت الابتسامة على وجهك تمنعك من البكاء
I don't know how we get so out of touch but I
لا أعرف كيف نبتعد عن التواصل إلى هذا الحد، لكنني
Don't want much just to keep on tryin'
لا أريد الكثير فقط لمواصلة المحاولة
People say a prayer every day that they
الناس يقولون صلاة كل يوم أنهم
end up with more than their next door neighbor
ينتهي بهم الأمر مع أكثر من جارهم المجاور
I'm not buying all their ego trips but I'll
أنا لا أشتري كل رحلات الأنا الخاصة بهم ولكني سأفعل ذلك
Get my kicks when I find out what happiness is
احصل على ركلاتي عندما أعرف ما هي السعادة