Happiness Is Paroles Traduction Française

This should be very close.
Cela devrait être très proche.
Tuning is in drop D.
Le réglage est en drop D.
Everything is relative to the capo.
Tout est relatif au capodastre.
Riff
Riff
Chords
Accords
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
Riff (x1)
Riff (x1)
The world is giving you the run-around
Le monde vous donne la liberté
And leaves you feeling low and let down but
Et te laisse déprimé et déçu, mais
?1 ?2
?1 ?2
Happiness is
Le bonheur est
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Où que vous le trouviez
Riff (x1)
Riff (x1)
I'm not waiting for a friend beside me
Je n'attends pas un ami à mes côtés
Or for the lord above to guide me
Ou que le seigneur d'en haut me guide
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
Mon bonheur est
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
Partout où je le trouve
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
Et je veux le trouver avec toi
Have you ever felt so out of place that the
Vous êtes-vous déjà senti si mal à votre place que
Smile on your face was to keep from cryin'
Sourire sur ton visage était pour t'empêcher de pleurer
I don't know how we get so out of touch but I
Je ne sais pas comment nous sommes si déconnectés mais je
Don't want much just to find out what happiness is
Je ne veux pas grand-chose juste pour découvrir ce qu'est le bonheur
D2 C2 (x2) Riff (x1)
D2 C2 (x2) Riff (x1)
While everybody else is winning
Pendant que tout le monde gagne
You're stuck waiting for your new beginning
Vous êtes coincé en attendant votre nouveau départ
?1 ?2
?1 ?2
So happiness is
Alors le bonheur est
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Où que vous le trouviez
Riff (x1)
Riff (x1)
You may be full of life's frustrations
Vous êtes peut-être plein de frustrations de la vie
But I'm up for negotiations
Mais je suis partant pour les négociations
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
Mon bonheur est
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
Partout où je le trouve
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
Et je veux le trouver avec toi
Have you ever felt so out of place that the
Vous êtes-vous déjà senti si mal à votre place que
Smile on your face was to keep from cryin'
Sourire sur ton visage était pour t'empêcher de pleurer
I don't know how we get so out of touch but I
Je ne sais pas comment nous sommes si déconnectés mais je
Don't want much just to find out what happiness is
Je ne veux pas grand-chose juste pour découvrir ce qu'est le bonheur
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
If you got your lucky break and broke it
Si tu as eu ta chance et que tu l'as cassé
I guess you've got your options open
Je suppose que tu as toutes les options ouvertes
?1 ?2
?1 ?2
But happiness is
Mais le bonheur est
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Où que vous le trouviez
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
Et je veux le trouver avec toi
Have you ever felt so out of place that the
Vous êtes-vous déjà senti si mal à votre place que
Smile on your face was to keep from cryin'
Sourire sur ton visage était pour t'empêcher de pleurer
I don't know how we get so out of touch but I
Je ne sais pas comment nous sommes si déconnectés mais je
Don't want much just to keep on tryin'
Je ne veux pas grand-chose, juste continuer à essayer
People say a prayer every day that they
Les gens font une prière chaque jour pour
end up with more than their next door neighbor
se retrouver avec plus que leur voisin d'à côté
I'm not buying all their ego trips but I'll
Je n'achète pas tous leurs voyages d'ego mais je le ferai
Get my kicks when I find out what happiness is
Je prends mon pied quand je découvre ce qu'est le bonheur