Happiness Is 歌詞 日本語訳

This should be very close.
これは非常に近いはずです。
Tuning is in drop D.
チューニングはドロップDです。
Everything is relative to the capo.
すべてはカポタストに関係します。
Riff
リフ
Chords
コード
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
Riff (x1)
リフ(x1)
The world is giving you the run-around
世界はあなたに逃げ道を与えています
And leaves you feeling low and let down but
そしてあなたは気分が落ち込んで落ち込んでしまいますが、
?1 ?2
?1 ?2
Happiness is
幸福とは
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
どこで見つけても
Riff (x1)
リフ(x1)
I'm not waiting for a friend beside me
隣に友達を待っているわけではない
Or for the lord above to guide me
あるいは天上の主が私を導いてくださるよう
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
私の幸せは
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
どこで見つけても
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
そして、あなたと一緒にそれを見つけたいです
Have you ever felt so out of place that the
とても場違いだと感じたことはありますか
Smile on your face was to keep from cryin'
君の顔に笑ったのは泣かないためだった
I don't know how we get so out of touch but I
どうしてそんなに連絡が合わなくなるのか分かりませんが、
Don't want much just to find out what happiness is
幸せとは何かを知りたいだけではない
D2 C2 (x2) Riff (x1)
D2 C2 (x2) リフ (x1)
While everybody else is winning
他のみんなが勝っている間に
You're stuck waiting for your new beginning
あなたは新しい始まりを待って立ち往生しています
?1 ?2
?1 ?2
So happiness is
それで幸福というのは
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
どこで見つけても
Riff (x1)
リフ(x1)
You may be full of life's frustrations
あなたは人生のフラストレーションでいっぱいかもしれません
But I'm up for negotiations
でも交渉には応じます
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
私の幸せは
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
どこで見つけても
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
そして、あなたと一緒にそれを見つけたいです
Have you ever felt so out of place that the
とても場違いだと感じたことはありますか
Smile on your face was to keep from cryin'
君の顔に笑ったのは泣かないためだった
I don't know how we get so out of touch but I
どうしてそんなに連絡が合わなくなるのか分かりませんが、
Don't want much just to find out what happiness is
幸せとは何かを知りたいだけではない
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
?1 ?2 D2 (x3) リフ (x1)
If you got your lucky break and broke it
幸運をつかんでそれを壊したとしても
I guess you've got your options open
選択肢は開いていると思います
?1 ?2
?1 ?2
But happiness is
でも幸せというのは、
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
どこで見つけても
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
そして、あなたと一緒にそれを見つけたいです
Have you ever felt so out of place that the
とても場違いだと感じたことはありますか
Smile on your face was to keep from cryin'
君の顔に笑ったのは泣かないためだった
I don't know how we get so out of touch but I
どうしてそんなに連絡が合わなくなるのか分かりませんが、
Don't want much just to keep on tryin'
努力し続けるだけで多くは望まない
People say a prayer every day that they
人々は毎日次のように祈ります。
end up with more than their next door neighbor
隣の隣人以上の人たちと暮らすことになる
I'm not buying all their ego trips but I'll
私は彼らのエゴな旅行をすべて買うつもりはありませんが、
Get my kicks when I find out what happiness is
幸せとは何かを見つけたら興奮してください