Happiness Is Songtekst Nederlandse Vertaling

This should be very close.
Dit zou heel dichtbij moeten zijn.
Tuning is in drop D.
De stemming vindt plaats in drop D.
Everything is relative to the capo.
Alles is relatief ten opzichte van de capo.
Riff
Rif
Chords
Akkoorden
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
D1 D2 C1 C2 C3 Am G ?1 ?2
Riff (x1)
Rif (x1)
The world is giving you the run-around
De wereld laat je rondrennen
And leaves you feeling low and let down but
En je voelt je laag en in de steek gelaten, maar
?1 ?2
?1 ?2
Happiness is
Geluk wel
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Waar je het ook vindt
Riff (x1)
Rif (x1)
I'm not waiting for a friend beside me
Ik wacht niet op een vriend naast mij
Or for the lord above to guide me
Of dat de heer hierboven mij leidt
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
Mijn geluk is
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
Waar ik het ook vind
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
En ik wil het samen met jou vinden
Have you ever felt so out of place that the
Heb je je ooit zo misplaatst gevoeld dat de
Smile on your face was to keep from cryin'
Een glimlach op je gezicht was om te voorkomen dat je huilde
I don't know how we get so out of touch but I
Ik weet niet hoe we zo uit contact raken, maar ik
Don't want much just to find out what happiness is
Ik wil niet veel, alleen maar om erachter te komen wat geluk is
D2 C2 (x2) Riff (x1)
D2 C2 (x2) Riff (x1)
While everybody else is winning
Terwijl iedereen aan het winnen is
You're stuck waiting for your new beginning
Je zit vast te wachten op je nieuwe begin
?1 ?2
?1 ?2
So happiness is
Zo is geluk
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Waar je het ook vindt
Riff (x1)
Rif (x1)
You may be full of life's frustrations
Het kan zijn dat je vol frustraties van het leven zit
But I'm up for negotiations
Maar ik ben klaar voor onderhandelingen
?1 ?2
?1 ?2
My happiness is
Mijn geluk is
?1 ?2
?1 ?2
Wherever I find it
Waar ik het ook vind
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
En ik wil het samen met jou vinden
Have you ever felt so out of place that the
Heb je je ooit zo misplaatst gevoeld dat de
Smile on your face was to keep from cryin'
Een glimlach op je gezicht was om te voorkomen dat je huilde
I don't know how we get so out of touch but I
Ik weet niet hoe we zo uit contact raken, maar ik
Don't want much just to find out what happiness is
Ik wil niet veel, alleen maar om erachter te komen wat geluk is
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
?1 ?2 D2 (x3) Riff (x1)
If you got your lucky break and broke it
Als je geluk hebt gehad en het hebt gebroken
I guess you've got your options open
Ik neem aan dat je alle opties open hebt
?1 ?2
?1 ?2
But happiness is
Maar geluk wel
?1 ?2
?1 ?2
Wherever you find it
Waar je het ook vindt
?1 ?2
?1 ?2
And I wanna find it with you
En ik wil het samen met jou vinden
Have you ever felt so out of place that the
Heb je je ooit zo misplaatst gevoeld dat de
Smile on your face was to keep from cryin'
Een glimlach op je gezicht was om te voorkomen dat je huilde
I don't know how we get so out of touch but I
Ik weet niet hoe we zo uit contact raken, maar ik
Don't want much just to keep on tryin'
Ik wil niet veel, gewoon blijven proberen
People say a prayer every day that they
Mensen zeggen elke dag een gebed dat ze
end up with more than their next door neighbor
eindigen met meer dan hun buurman
I'm not buying all their ego trips but I'll
Ik koop niet al hun egotrips, maar dat doe ik wel
Get my kicks when I find out what happiness is
Krijg een kick als ik ontdek wat geluk is