Hero 歌詞 日本語訳

great song
素晴らしい歌
have fun
楽しんでください
Intro: Em E A
イントロ: Em E A
I can't believe that it was good for anyone, to me worth the wait
誰にとっても良いことだったなんて信じられないけど、私にとっては待つ価値があった
I doubt that anybody got their money's worth
お金の価値を手に入れた人がいるとは思えない
But the attention sure felt great
でも、注目されるのは確かに素晴らしい気分だった
With all eyes upon me, some filled with tears, some couldn't see
皆が私に注目して、ある者は涙を流し、ある者は目が見えなかった
It burned like a cancer when the answer did occur to me
答えが思い浮かんだとき、ガンのように燃え上がった
Creep from the cradle, but a hero's what I wanna be
ゆりかごから這い出てきたけど、私がなりたいのはヒーローだ
Keep it moving people cause there's nothing more for you to see
人々を動かし続けてください、あなたにはこれ以上見るものは何もないからです
I'm just a jerk, but a hero's what I wanna be yeah, oh yeah
私はただのポンコツだけど、私がなりたいのはヒーローだ
Love me, love me sweet cowardice
愛して、愛して、甘い臆病さ
Now that the thrill is mine for the moment
今この瞬間のスリルは私のものだから
We really didn't need another suicide
本当にもう自殺する必要はなかった
Or a song explaining why, but it's not dignified
あるいはその理由を説明する歌だが、威厳がない
But I can't seem to kiss it goodbye
でも、別れのキスはできないようだ
it burned like a cancer when the answer did occur to me
答えが思い浮かんだとき、癌のように燃え上がった
creep from the cradle but a heros wat i wanna be
ゆりかごから這い出てきたけど、ヒーローになりたい
Yeah...oh yeah
うん…そうそう