Never Let You Down Paroles Traduction Française

Never Let You Down - the Verve Pipe
Ne vous laissez jamais tomber - le tuyau Verve
By:Andrew Mcshan(Guitarguyx182@aol.com)
Par : Andrew Mcshan (Guitarguyx182@aol.com)
Im trying to keep my feet on the ground
J'essaie de garder les pieds sur terre
Im getting to like this feeling i've found
Je commence à aimer ce sentiment que j'ai trouvé
Im getting to love the thought of
Je commence à aimer l'idée de
having you around and
t'avoir avec moi et
i will never let you down
je ne te laisserai jamais tomber
Verse:
Verset :
your friends were all well-meaning
tes amis étaient tous bien intentionnés
when they said no one is good enough for you
Quand ils disaient que personne n'était assez bien pour toi
but if they play with your emotions
mais s'ils jouent avec tes émotions
dismiss the notion
rejeter l'idée
and do what you have to do
et fais ce que tu as à faire
cause people don't take chances with their hearts
parce que les gens ne prennent pas de risques avec leur cœur
since i've met you i am past the hardest part
depuis que je t'ai rencontré, j'ai dépassé la partie la plus difficile
so remember one thing
alors souviens-toi d'une chose
i will never let you down
je ne te laisserai jamais tomber
Chorus:
Chœur :
Im trying to keep my feet on the ground
J'essaie de garder les pieds sur terre
Im getting to like this feeling i've found
Je commence à aimer ce sentiment que j'ai trouvé
Im getting to love the thought of
Je commence à aimer l'idée de
having you around and
t'avoir avec moi et
i will never let you down
je ne te laisserai jamais tomber
Verse:
Verset :
sometimes you feel defeated
parfois tu te sens vaincu
but it's ok
mais c'est ok
you're not the only one
tu n'es pas le seul
and all the complications,
et toutes les complications,
the bad situations - happen to everyone
les mauvaises situations arrivent à tout le monde
it doesn't matter how it ended or began
peu importe comment ça s'est terminé ou comment ça a commencé
sometimes the best that you can do is change your plans
Parfois, le mieux que vous puissiez faire est de changer vos plans
i hope you understand that
j'espère que tu comprends ça
i will never let you down
je ne te laisserai jamais tomber
Chorus:
Chœur :
Im trying to keep my feet on the ground
J'essaie de garder les pieds sur terre
Im getting to like this feeling i've found
Je commence à aimer ce sentiment que j'ai trouvé
Im getting to love the thought of
Je commence à aimer l'idée de
having you around and
t'avoir avec moi et
i will never let you down
je ne te laisserai jamais tomber