Automatic Lover Paroles Traduction Française

Intro A D A E X2
Introduction A D A E X2
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
It's because she's crazy
C'est parce qu'elle est folle
But she knows the scene
Mais elle connaît la scène
She carries an automatic pistol
Elle porte un pistolet automatique
She ain't got my magazine
Elle n'a pas mon magazine
Oo run for cover,run for cover
Oo cours à l'abri, cours à l'abri
She's the kind of thing I was warned of by my mother
C'est le genre de chose contre laquelle ma mère m'a prévenu
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Well here I am
Et bien me voici
Out of my brain
Hors de mon cerveau
Everything is coming
Tout arrive
Back down again
Redescendez à nouveau
Well there you are
Eh bien, tu es là
Moving real,real fast
Bouger très, très vite
It's a long,long night
C'est une longue, longue nuit
I don't think you're gonna last
Je ne pense pas que tu vas durer
Oo run for cover,run for cover
Oo cours à l'abri, cours à l'abri
She's the kind of thing I was warned of by my mother
C'est le genre de chose contre laquelle ma mère m'a prévenu
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Automatic in her hand,she wants to wear the pants
Automatique dans sa main, elle veut porter le pantalon
Theres something wrong here honey won't you give me half a chance
Il y a quelque chose qui ne va pas ici chérie, tu ne me donneras pas une demi-chance
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Instrumental E D A E X4
Instrumental EDAE X4
I talk about
je parle de
This or that glory
Ceci ou cette gloire
But you honey
Mais toi chérie
You're a different story
Tu es une autre histoire
Well when you get mad
Eh bien, quand tu te fâches
And start counting up to ten
Et commence à compter jusqu'à dix
I'm out of that door
Je sors de cette porte
And on the street again
Et encore dans la rue
Oo run for cover,run for cover
Oo cours à l'abri, cours à l'abri
She's the kind of thing I was warned of by my mother
C'est le genre de chose contre laquelle ma mère m'a prévenu
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Theres something,something on my mind
Il y a quelque chose, quelque chose dans mon esprit
I want to beat people up instead ot treating them kind
Je veux tabasser les gens au lieu de les traiter gentiment
I'm winding myself up real,real tight
Je me retrouve vraiment, très serré
Feel like death in the morning like a dog at night
J'ai l'impression d'être mort le matin, comme un chien le soir
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Bite me honey
Mords-moi chérie
Put a hole in my head
Mets un trou dans ma tête
I'm a good for nothing
je ne suis bon à rien
I'd be better off dead
Je serais mieux mort
Oo run for cover,run for cover
Oo cours à l'abri, cours à l'abri
She's the kind of thing I was warned of by my mother
C'est le genre de chose contre laquelle ma mère m'a prévenu
Instrumental A D A E X2
Instrumental A D A E X2
I said Automatic lover
J'ai dit Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique
Instrumental E D A E X2
Instrumental E D A E X2
Automatic lover
Amant automatique
Automatic lover
Amant automatique