Automatic Lover 歌詞 日本語訳

Intro A D A E X2
イントロ ADA E X2
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
It's because she's crazy
それは彼女が狂っているからだ
But she knows the scene
でも彼女はその現場を知っている
She carries an automatic pistol
彼女は自動拳銃を携帯している
She ain't got my magazine
彼女は私の雑誌を持っていない
Oo run for cover,run for cover
ああ、カバーのために走って、カバーのために走って
She's the kind of thing I was warned of by my mother
彼女は私が母親に注意されたタイプです
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Well here I am
さて、私はここにいます
Out of my brain
頭の中から
Everything is coming
すべてがやってくる
Back down again
再び下に戻ります
Well there you are
さて、あなたはそこにいます
Moving real,real fast
本当に、本当に速く動きます
It's a long,long night
長い長い夜だ
I don't think you're gonna last
君は長続きしないと思う
Oo run for cover,run for cover
ああ、カバーのために走って、カバーのために走って
She's the kind of thing I was warned of by my mother
彼女は私が母親に注意されたタイプです
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Automatic in her hand,she wants to wear the pants
彼女の手にはオートマチックがあり、彼女はパンツを履きたがっている
Theres something wrong here honey won't you give me half a chance
ここには何か問題がある、ハニー、半分のチャンスをくれないだろうか
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Instrumental E D A E X4
インストゥルメンタル E D A E X4
I talk about
私はについて話します
This or that glory
あれやこれやの栄光
But you honey
でもね、ハニー
You're a different story
あなたは別の話です
Well when you get mad
さて、怒ったときは
And start counting up to ten
そして10まで数え始めます
I'm out of that door
私はそのドアから出ました
And on the street again
そしてまた路上で
Oo run for cover,run for cover
ああ、カバーのために走って、カバーのために走って
She's the kind of thing I was warned of by my mother
彼女は私が母親に注意されたタイプです
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Theres something,something on my mind
何か、何か考えていることがある
I want to beat people up instead ot treating them kind
人に優しくする代わりに殴りたい
I'm winding myself up real,real tight
私は自分自身を本当にしっかりと巻き上げています
Feel like death in the morning like a dog at night
朝は夜に犬のように死んだように感じる
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人
Bite me honey
噛んでよハニー
Put a hole in my head
頭に穴を開けて
I'm a good for nothing
私は何の役にも立たない
I'd be better off dead
死んだほうがいいよ
Oo run for cover,run for cover
ああ、カバーのために走って、カバーのために走って
She's the kind of thing I was warned of by my mother
彼女は私が母親に注意されたタイプです
Instrumental A D A E X2
インストゥルメンタル ADA E X2
I said Automatic lover
自動恋人って言った
Automatic lover
自動恋人
Instrumental E D A E X2
インストゥルメンタル E D A E X2
Automatic lover
自動恋人
Automatic lover
自動恋人