War Zone Liedtext Deutsche Übersetzung

War Zone by The Vibrators
War Zone von The Vibrators
Intro: D slide E x3
Einführung: D Folie E x3
Verse:
Vers:
D slide E (lead riff)
D Folie E (Leadriff)
Feels like 1945
Fühlt sich an wie 1945
put your hands above your head if you wanna stay alive
Hebe deine Hände über deinen Kopf, wenn du am Leben bleiben willst
you think carrying guns is fun
Du denkst, das Tragen von Waffen macht Spaß
i got the final solution got the neutron bomb
Ich habe die endgültige Lösung, die Neutronenbombe
Pre chorus:
Vorchor:
well you broken down low life take your hands off me
Nun, du hast das niedrige Leben kaputt gemacht, nimm deine Hände von mir
or i'll give you the brightest sunset you're ever gonna see
Oder ich schenke dir den hellsten Sonnenuntergang, den du jemals sehen wirst
Verse:
Vers:
honey have i got a surprise for you
Schatz, ich habe eine Überraschung für dich
stick my bayone right through you
Stecke meinen Bajonett direkt durch dich hindurch
REPEAT pre chorus:
WIEDERHOLUNG vor dem Refrain:
CHORUS:
CHOR:
well its a warzone baby oh yeah
Nun, es ist ein Warzone-Baby, oh ja
well its a warzone baby ain't you glad its for real
Nun, es ist ein Kriegsgebiet, Baby. Bist du nicht froh, dass es echt ist?
its a warzone baby oh yeah
Es ist ein Warzone-Baby, oh ja
well its a warzone baby movin in for the kill
Nun, es ist ein Warzone-Baby, das zum Töten anrückt
BREAK/SOLO: D slide E D slide E G F E repeat x2
BREAK/SOLO: D slide E D slide E G F E x2 wiederholen
VERSE:
VERS:
i'm like an atomic reactor honey thats all
Ich bin wie ein Atomreaktor, Schatz, das ist alles
but you better watch out cos i'm going critical
Aber pass besser auf, denn ich werde kritisch
REPEAT pre chorus:
WIEDERHOLUNG vor dem Refrain: