War Zone 歌詞 日本語訳

War Zone by The Vibrators
ウォー・ゾーン by ザ・ヴァイブレーターズ
Intro: D slide E x3
イントロ：DスライドE×3
Verse:
詩:
D slide E (lead riff)
DスライドE(リードリフ)
Feels like 1945
1945年のような雰囲気
put your hands above your head if you wanna stay alive
生きていたければ手を頭の上に置いて
you think carrying guns is fun
銃を持ち歩くのが楽しいと思っているのか
i got the final solution got the neutron bomb
最終的な解決策を見つけました 中性子爆弾を手に入れました
Pre chorus:
コーラス前：
well you broken down low life take your hands off me
まあ、あなたは壊れた下劣な人生です、私から手を離してください
or i'll give you the brightest sunset you're ever gonna see
さもなければ、今まで見たことのないほど明るい夕日をあなたにあげます
Verse:
詩:
honey have i got a surprise for you
ハニー、あなたにサプライズがありましたか？
stick my bayone right through you
私の銃剣をあなたに突き刺してください
REPEAT pre chorus:
コーラス前のリピート:
CHORUS:
コーラス:
well its a warzone baby oh yeah
まあ、それは戦争地帯です、ベイビー、ああ、そうです
well its a warzone baby ain't you glad its for real
まあ、それは戦争地帯のベイビー、それが本当で嬉しいではないか
its a warzone baby oh yeah
それはウォーゾーンベイビー、そうそう
well its a warzone baby movin in for the kill
まあ、それは戦争地帯のベイビーです、殺しのために動きます
BREAK/SOLO: D slide E D slide E G F E repeat x2
BREAK/SOLO：DスライドE DスライドE G F Eリピート×2
VERSE:
詩:
i'm like an atomic reactor honey thats all
私は原子炉のようなものです、ハニー、それだけです
but you better watch out cos i'm going critical
でも、私が批判的になるから気を付けたほうがいいよ
REPEAT pre chorus:
コーラス前のリピート：