War Zone Songtekst Nederlandse Vertaling

War Zone by The Vibrators
Oorlogszone van The Vibrators
Intro: D slide E x3
Intro: D dia E x3
Verse:
Vers:
D slide E (lead riff)
D slide E (hoofdriff)
Feels like 1945
Het voelt als 1945
put your hands above your head if you wanna stay alive
Houd je handen boven je hoofd als je in leven wilt blijven
you think carrying guns is fun
jij denkt dat het dragen van wapens leuk is
i got the final solution got the neutron bomb
Ik heb de uiteindelijke oplossing: de neutronenbom
Pre chorus:
Pre-refrein:
well you broken down low life take your hands off me
Nou, je hebt het lage leven kapotgemaakt, haal je handen van me af
or i'll give you the brightest sunset you're ever gonna see
Of ik geef je de helderste zonsondergang die je ooit zult zien
Verse:
Vers:
honey have i got a surprise for you
lieverd, ik heb een verrassing voor je
stick my bayone right through you
Steek mijn bajonet dwars door je heen
REPEAT pre chorus:
REPEAT vóór refrein:
CHORUS:
CHORUS:
well its a warzone baby oh yeah
Nou, het is een oorlogsgebied, schatje, oh ja
well its a warzone baby ain't you glad its for real
Nou, het is een oorlogsgebied, schat, ben je niet blij dat het echt is
its a warzone baby oh yeah
het is een oorlogsgebied, schatje, oh ja
well its a warzone baby movin in for the kill
Nou, het is een baby uit een oorlogsgebied die komt voor de moord
BREAK/SOLO: D slide E D slide E G F E repeat x2
BREAK/SOLO: D dia E D dia E G F E herhaling x2
VERSE:
VERS:
i'm like an atomic reactor honey thats all
Ik ben net een atoomreactor, lieverd, dat is alles
but you better watch out cos i'm going critical
Maar je kunt maar beter oppassen, want ik ga kritisch worden
REPEAT pre chorus:
REPEAT vóór refrein: