Assembly Line Paroles Traduction Française

INTRO:GTR 1 (each chord held for 16 count)
INTRO : GTR 1 (chaque accord dure 16 comptes)
D--55555555--77777777--33333333--55555555-|(played faster last 2x)
D--55555555--77777777--33333333--55555555-|(joué plus vite les 2 dernières fois)
GTR 2 (the (12^12) just means bend it)
GTR 2 (le (12^12) signifie simplement le plier)
e-----10-(12^12)-10-----10-(12^12)-10-13-12-13-12-13-12-13-12-|
e-----10-(12^12)-10-----10-(12^12)-10-13-12-13-12-13-12-13-12-|
E--------------------------------]
E--------------------------------]
A--------------------------------]
A--------------------------------]
D--------------------------------]
D--------------------------------]
G--------------------------------]
G--------------------------------]
B--------------------------------]
B--------------------------------]
e--15-15-15-15-15-15-15-15-13-12-]
e--15-15-15-15-15-15-15-15-13-12-]
VERSE:(each chord held for 16 count)
VERSET : (chaque accord tient pour 16 comptes)
my baby thought that i'd be the perfect spouse...
mon bébé pensait que je serais le conjoint parfait...
CHORUS:
CHŒUR :
i'm a maladaptive function... (a moocher a copout...)
je suis une fonction inadaptée... (un moocher, un copout...)
VERSE 2: (played the same)
VERSET 2 : (joué de la même manière)
CHORUS: (played the same)
CHORUS : (joué de la même manière)
BRIDGE:
PONT :
you don't think for a second... (violations...)
tu ne réfléchis pas une seconde... (violations...)
CHORUS: (played the same)
CHORUS : (joué de la même manière)
OUTRO: (played the same as the 2nd part of intro)
OUTRO : (joué de la même manière que la 2ème partie de l'intro)
"i'm a piece of shit (you're a lazy prick)"
"Je suis une merde (tu es un connard paresseux)"