Low Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: The Violet Burning
CD: The Violet Burning
Transcription: Erik-Jan Noomen
Transkription: Erik-Jan Noomen
(c)1996 Honeyblushing Songs / Domo records
(c) 1996 Honeyblushing Songs / Domo-Platten
Hint: The accords are something like this.
Hinweis: Die Vereinbarungen sind ungefähr so.
Play the CD and experiment! Try to get the "feeling"!!!
Spielen Sie die CD ab und experimentieren Sie! Versuchen Sie, das „Gefühl“ zu bekommen!!!
tune your guitar down 1/2 step.
Stimmen Sie Ihre Gitarre einen halben Schritt tiefer.
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
I could die here tonight
Ich könnte heute Nacht hier sterben
Your beautiful words in my soul
Deine schönen Worte in meiner Seele
I could die here tonight
Ich könnte heute Nacht hier sterben
And you wouldn't even notice
Und du würdest es nicht einmal bemerken
You wouldn't even protest
Du würdest nicht einmal protestieren
(repeat Am / G)
(am/g wiederholen)
We could lie here together
Wir könnten hier zusammen liegen
Pulling the stars from the sky
Die Sterne vom Himmel ziehen
Maybe things will get better
Vielleicht wird es besser
Maybe not, I don't know why
Vielleicht auch nicht, ich weiß nicht warum
Do you feel scared like i do?
Hast du Angst wie ich?
Do you feel lower than angles?
Fühlen Sie sich tiefer als Winkel?
Do you feel scared like I do?
Hast du Angst wie ich?
Do you feel love so high?
Fühlst du die Liebe so hoch?
(repeat Am / G)
(am/g wiederholen)
Brings the stars from the mountains
Bringt die Sterne aus den Bergen
How far down can we go?
Wie weit können wir nach unten gehen?
By the floors of the ocean
Am Grund des Ozeans
Are we falling like stones?
Fallen wir wie Steine?
Am I your sinking star?
Bin ich dein sinkender Stern?
Do you feel scared like I do?
Hast du Angst wie ich?
Do you feel lower than angles?
Fühlen Sie sich tiefer als Winkel?
(I am reaching high )
(Ich greife hoch)
Do you feel scared like I do?
Hast du Angst wie ich?
(My feet are on the earth)
(Meine Füße sind auf der Erde)
Do you feel... oh... so high?
Fühlst du dich... oh... so high?
I feel your fire
Ich spüre dein Feuer
I feel it
Ich fühle es
Breathe on me
Atme mich an
Come on, breathe G Am G Am G
Komm schon, atme G Am G Am G
Breathe on me, river that fills my soul
Atme mich an, Fluss, der meine Seele erfüllt
(repeat Am / G)
(am/g wiederholen)
I could die here tonight
Ich könnte heute Nacht hier sterben
Your beautiful words in my soul
Deine schönen Worte in meiner Seele
Maybe things will get better
Vielleicht wird es besser
Maybe I am the liar
Vielleicht bin ich der Lügner
Maybe I am the liar
Vielleicht bin ich der Lügner
Baby, I am the lie!
Baby, ich bin die Lüge!
But, I feel your fire
Aber ich spüre dein Feuer
Near my soul
Nahe meiner Seele
near my heart
in der Nähe meines Herzens
I feel it, breathe on me
Ich fühle es, atme mich an
Come on, breathe
Komm schon, atme
Come on, breathe on me
Komm schon, atme mich an
Do you feel scared?
Hast du Angst?
Do you feel lower?
Fühlen Sie sich niedergeschlagen?
Do you feel scared like I do?
Hast du Angst wie ich?