Low 歌詞 日本語訳

CD: The Violet Burning
CD: ヴァイオレット・バーニング
Transcription: Erik-Jan Noomen
転写：エリック＝ジャン・ノーメン
(c)1996 Honeyblushing Songs / Domo records
(c)1996 Honeyblushing Songs / Domo records
Hint: The accords are something like this.
ヒント: 協定は次のようなものです。
Play the CD and experiment! Try to get the "feeling"!!!
CDを再生して実験してみよう！ 「感動」を味わってみてください！
tune your guitar down 1/2 step.
ギターのチューニングを 1/2 ステップ下げてください。
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
イントロ: Am F Am (3x) C Bm Am
I could die here tonight
今夜ここで死んでもいい
Your beautiful words in my soul
私の魂の中にあるあなたの美しい言葉
I could die here tonight
今夜ここで死んでもいい
And you wouldn't even notice
そしてあなたは気付かないだろう
You wouldn't even protest
抗議すらしないだろうね
(repeat Am / G)
(Am / G を繰り返します)
We could lie here together
私たちはここで一緒に横たわることができる
Pulling the stars from the sky
空から星を引っ張り出す
Maybe things will get better
もしかしたら状況は良くなるかもしれない
Maybe not, I don't know why
そうじゃないかもしれない、理由は分からない
Do you feel scared like i do?
あなたも私と同じように怖いと感じていますか？
Do you feel lower than angles?
角度より低く感じますか？
Do you feel scared like I do?
あなたも私と同じように怖いと感じていますか？
Do you feel love so high?
そんなに愛を感じますか？
(repeat Am / G)
(Am / G を繰り返します)
Brings the stars from the mountains
山から星を運んでくる
How far down can we go?
どこまで下まで行けるでしょうか？
By the floors of the ocean
海の底で
Are we falling like stones?
私たちは石のように落ちていくのでしょうか？
Am I your sinking star?
私はあなたの沈む星ですか？
Do you feel scared like I do?
あなたも私と同じように怖いと感じていますか？
Do you feel lower than angles?
角度より低く感じますか？
(I am reaching high )
(私は高みに達しています)
Do you feel scared like I do?
あなたも私と同じように怖いと感じていますか？
(My feet are on the earth)
(私の足は地に付いています)
Do you feel... oh... so high?
あなたは...ああ...とても高いと感じますか?
I feel your fire
あなたの炎を感じます
I feel it
感じます
Breathe on me
私に息を吹きかけて
Come on, breathe G Am G Am G
さあ、息をして G Am G Am G
Breathe on me, river that fills my soul
息を吹きかけて、私の魂を満たしてくれる川
(repeat Am / G)
(Am / G を繰り返します)
I could die here tonight
今夜ここで死んでもいい
Your beautiful words in my soul
私の魂の中にあるあなたの美しい言葉
Maybe things will get better
もしかしたら状況は良くなるかもしれない
Maybe I am the liar
たぶん私は嘘つきです
Maybe I am the liar
たぶん私は嘘つきです
Baby, I am the lie!
ベイビー、私は嘘だよ！
But, I feel your fire
でも、あなたの火を感じます
Near my soul
私の魂の近くに
near my heart
私の心の近くに
I feel it, breathe on me
私はそれを感じています、私に息を吹きかけてください
Come on, breathe
さあ、息をして
Come on, breathe on me
さあ、私に息を吹きかけて
Do you feel scared?
怖いと感じますか？
Do you feel lower?
気分が低くなりますか？
Do you feel scared like I do?
あなたも私と同じように怖いと感じていますか？