Low Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: The Violet Burning
CD: Het Violette Branden
Transcription: Erik-Jan Noomen
Transcriptie: Erik-Jan Noomen
(c)1996 Honeyblushing Songs / Domo records
(c) Honeybloshing Songs / Domo-platen uit 1996
Hint: The accords are something like this.
Hint: De akkoorden zijn ongeveer zo.
Play the CD and experiment! Try to get the "feeling"!!!
Speel de cd en experimenteer! Probeer het "gevoel" te krijgen!!!
tune your guitar down 1/2 step.
Stem je gitaar een halve stap lager.
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
I could die here tonight
Ik zou hier vanavond kunnen sterven
Your beautiful words in my soul
Je mooie woorden in mijn ziel
I could die here tonight
Ik zou hier vanavond kunnen sterven
And you wouldn't even notice
En je zou het niet eens merken
You wouldn't even protest
Je zou niet eens protesteren
(repeat Am / G)
(herhaal Am / G)
We could lie here together
We zouden hier samen kunnen liggen
Pulling the stars from the sky
De sterren uit de hemel trekken
Maybe things will get better
Misschien worden de zaken beter
Maybe not, I don't know why
Misschien niet, ik weet niet waarom
Do you feel scared like i do?
Voel jij je net zo bang als ik?
Do you feel lower than angles?
Voel je je lager dan hoeken?
Do you feel scared like I do?
Voel jij je net zo bang als ik?
Do you feel love so high?
Voel je de liefde zo hoog?
(repeat Am / G)
(herhaal Am / G)
Brings the stars from the mountains
Brengt de sterren uit de bergen
How far down can we go?
Hoe ver kunnen we gaan?
By the floors of the ocean
Bij de bodem van de oceaan
Are we falling like stones?
Vallen we als stenen?
Am I your sinking star?
Ben ik jouw zinkende ster?
Do you feel scared like I do?
Voel jij je net zo bang als ik?
Do you feel lower than angles?
Voel je je lager dan hoeken?
(I am reaching high )
(Ik bereik hoog)
Do you feel scared like I do?
Voel jij je net zo bang als ik?
(My feet are on the earth)
(Mijn voeten staan op de aarde)
Do you feel... oh... so high?
Voel je je... oh... zo high?
I feel your fire
Ik voel je vuur
I feel it
Ik voel het
Breathe on me
Adem op mij
Come on, breathe G Am G Am G
Kom op, adem G Am G Am G
Breathe on me, river that fills my soul
Adem op mij, rivier die mijn ziel vult
(repeat Am / G)
(herhaal Am / G)
I could die here tonight
Ik zou hier vanavond kunnen sterven
Your beautiful words in my soul
Je mooie woorden in mijn ziel
Maybe things will get better
Misschien worden de zaken beter
Maybe I am the liar
Misschien ben ik de leugenaar
Maybe I am the liar
Misschien ben ik de leugenaar
Baby, I am the lie!
Schat, ik ben de leugen!
But, I feel your fire
Maar ik voel je vuur
Near my soul
Dichtbij mijn ziel
near my heart
dichtbij mijn hart
I feel it, breathe on me
Ik voel het, adem op mij
Come on, breathe
Kom op, adem
Come on, breathe on me
Kom op, adem op mij
Do you feel scared?
Voel je je bang?
Do you feel lower?
Voel je je lager?
Do you feel scared like I do?
Voel jij je net zo bang als ik?