Low Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: The Violet Burning
Płyta CD: Płonący fiolet
Transcription: Erik-Jan Noomen
Transkrypcja: Erik-Jan Noomen
(c)1996 Honeyblushing Songs / Domo records
(c) 1996 Honeyblushing Songs / Domo Records
Hint: The accords are something like this.
Wskazówka: Porozumienia są mniej więcej takie.
Play the CD and experiment! Try to get the "feeling"!!!
Odtwórz płytę i eksperymentuj! Spróbuj uzyskać „uczucie”!!!
tune your guitar down 1/2 step.
dostrój gitarę o 1/2 tonu.
INTRO: Am F Am (3x) C Bm Am
WSTĘP: Am F Am (3x) C Bm Am
I could die here tonight
Mógłbym tu umrzeć dziś wieczorem
Your beautiful words in my soul
Twoje piękne słowa w mojej duszy
I could die here tonight
Mógłbym tu umrzeć dziś wieczorem
And you wouldn't even notice
I nawet byś tego nie zauważył
You wouldn't even protest
Nawet byś nie protestował
(repeat Am / G)
(powtórz Am / G)
We could lie here together
Moglibyśmy tu razem leżeć
Pulling the stars from the sky
Ściąganie gwiazd z nieba
Maybe things will get better
Może sytuacja się poprawi
Maybe not, I don't know why
Może nie, nie wiem dlaczego
Do you feel scared like i do?
Czy czujesz strach tak jak ja?
Do you feel lower than angles?
Czy czujesz się niższy niż kąty?
Do you feel scared like I do?
Czy czujesz strach tak jak ja?
Do you feel love so high?
Czy czujesz miłość tak wysoko?
(repeat Am / G)
(powtórz Am / G)
Brings the stars from the mountains
Przynosi gwiazdy z gór
How far down can we go?
Jak daleko w dół możemy zejść?
By the floors of the ocean
Na dnie oceanu
Are we falling like stones?
Czy spadamy jak kamienie?
Am I your sinking star?
Czy jestem twoją tonącą gwiazdą?
Do you feel scared like I do?
Czy czujesz strach tak jak ja?
Do you feel lower than angles?
Czy czujesz się niższy niż kąty?
(I am reaching high )
(Sięgam wysoko)
Do you feel scared like I do?
Czy czujesz strach tak jak ja?
(My feet are on the earth)
(Moje stopy są na ziemi)
Do you feel... oh... so high?
Czy czujesz się... och... tak wysoko?
I feel your fire
Czuję twój ogień
I feel it
Czuję to
Breathe on me
Oddychaj na mnie
Come on, breathe G Am G Am G
No dalej, oddychaj G Am G Am G
Breathe on me, river that fills my soul
Oddychaj na mnie, rzeko, która wypełnia moją duszę
(repeat Am / G)
(powtórz Am / G)
I could die here tonight
Mógłbym tu umrzeć dziś wieczorem
Your beautiful words in my soul
Twoje piękne słowa w mojej duszy
Maybe things will get better
Może sytuacja się poprawi
Maybe I am the liar
Może to ja jestem kłamcą
Maybe I am the liar
Może to ja jestem kłamcą
Baby, I am the lie!
Kochanie, jestem kłamstwem!
But, I feel your fire
Ale czuję twój ogień
Near my soul
Blisko mojej duszy
near my heart
blisko mojego serca
I feel it, breathe on me
Czuję to, oddychaj na mnie
Come on, breathe
Chodź, oddychaj
Come on, breathe on me
No dalej, oddychaj na mnie
Do you feel scared?
Czy czujesz strach?
Do you feel lower?
Czy czujesz się niższy?
Do you feel scared like I do?
Czy czujesz strach tak jak ja?