Fernando Pando كلمات أغنية ترجمة عربية

By
بواسطة
The Virgins
العذارى
Please Rate, comment and correct mistakes. Peace.
يرجى التقييم والتعليق وتصحيح الأخطاء. سلام.
for that high note
لتلك الملاحظة العالية
Crowds push and shove down the street in a bus fume haze
الحشود تتدافع وتتدافع في الشارع وسط ضباب دخان الحافلة
They're building for a new day
إنهم يبنون ليوم جديد
What will become of you and me
ماذا سيحدث بيني وبينك
My love
حبي
I want to shout from the roof and all these things they just don't do
أريد أن أصرخ من السطح وكل هذه الأشياء لا يفعلونها
Will they wait for me and you
هل سينتظرونني و أنت
Gonna leave us both behind
سوف نترك كلانا وراءنا
Oh, girl
يا فتاة
She said, "Man I don't want to play around with words,
قالت: "يا رجل، لا أريد أن أتلاعب بالكلمات،
I just want to lay with you.
أريد فقط أن أضع معك.
I can't solve the problems in this world
لا أستطيع حل المشاكل في هذا العالم
It's breaking my brain in two."
إنه يكسر عقلي إلى قسمين."
Hey baby don't you know
يا عزيزي ألا تعلم
Our dreams they are the same
أحلامنا هي نفسها
I'm waiting on you
أنا في انتظاركم
I want you for your time
أريدك لوقتك
They promised you a lie
لقد وعدوك بالكذب
I swear it isn't true
أقسم أن هذا ليس صحيحا
Lately I can see you're scared
في الآونة الأخيرة أستطيع أن أرى أنك خائف
Cause we're growing up i said
قلت لأننا كبرنا
Maybe if you changed your hair
ربما لو غيرت شعرك
You'd be good enough
ستكون جيدًا بما فيه الكفاية
Kids I used to know that died
الأطفال الذين كنت أعرفهم ماتوا
Now they're not around
الآن ليسوا في الجوار
I wonder what they think of life
وأتساءل ما رأيهم في الحياة
When they're looking down
عندما ينظرون إلى الأسفل
Want to walk to your door
تريد المشي إلى الباب الخاص بك
So I head from the store
لذلك أتوجه من المتجر
And I ring on your bell
وأنا أقرع الجرس الخاص بك
And I see that you're home
وأنا أرى أنك في المنزل
So I wait for a while
لذلك أنتظر لبعض الوقت
And I look to the sky
وأنا أنظر إلى السماء
But nobody comes
لكن لا أحد يأتي
Back on my feet
مرة أخرى على قدمي
I went straight to the place
ذهبت مباشرة إلى المكان
Where we were when you said
أين كنا عندما قلت
All the words that you meant
كل الكلمات التي كنت تقصدها
For me then
بالنسبة لي إذن
Do you still feel them now?
هل مازلت تشعر بهم الآن؟
Well I can't see how you do
حسنًا، لا أستطيع أن أرى كيف حالك
But I hope that it's so
ولكن آمل أن يكون الأمر كذلك
She said, "Well I know you and I we're getting high,
قالت: "حسنًا، أنا أعرفك وأنا نرتقي،
But it don't have to be this way.
لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
Baby I don't want to say goodbye,
حبيبتي لا أريد أن أقول وداعا
But it's all that I have to say."
لكن هذا كل ما يجب أن أقوله."
Hey baby don't you know
يا عزيزي ألا تعلم
Our dreams they are the same
أحلامنا هي نفسها
I'm waiting on you
أنا في انتظاركم
I want you for your time
أريدك لوقتك
They promised you a lie
لقد وعدوك بالكذب
I swear it isn't true
أقسم أن هذا ليس صحيحا
Lately I can see you're scared
في الآونة الأخيرة أستطيع أن أرى أنك خائف
Cause we're growing up i said
قلت لأننا كبرنا
Maybe if you changed your hair
ربما لو غيرت شعرك
You'd be good enough
ستكون جيدًا بما فيه الكفاية
Kids I used to know that died
الأطفال الذين كنت أعرفهم ماتوا
Now they're not around
الآن ليسوا في الجوار
I wonder what they think of life
وأتساءل ما رأيهم في الحياة
When they're looking down
عندما ينظرون إلى الأسفل