Fernando Pando 歌詞 日本語訳

By
によって
The Virgins
ザ・ヴァージンズ
Please Rate, comment and correct mistakes. Peace.
評価、コメント、間違いの修正をお願いします。平和。
for that high note
その高音のために
Crowds push and shove down the street in a bus fume haze
バスの煙霧の中、群衆が道路を押したり押したりする
They're building for a new day
彼らは新しい一日に向けて構築中です
What will become of you and me
あなたと私はどうなるのでしょう
My love
私の愛
I want to shout from the roof and all these things they just don't do
屋上から叫びたい、そして彼らがやらないことすべて
Will they wait for me and you
彼らは私とあなたを待っていますか
Gonna leave us both behind
私たち二人を置き去りにしてしまう
Oh, girl
ああ、女の子
She said, "Man I don't want to play around with words,
彼女は言った、「言葉遊びはしたくないのですが、
I just want to lay with you.
ただあなたと一緒に横になりたいだけです。
I can't solve the problems in this world
この世の問題は解決できない
It's breaking my brain in two."
私の脳が真っ二つに壊れてしまうのです。」
Hey baby don't you know
ねえ、ベイビー、知らないの？
Our dreams they are the same
私たちの夢は同じです
I'm waiting on you
待っています
I want you for your time
時間を割いてほしい
They promised you a lie
彼らはあなたに嘘を約束しました
I swear it isn't true
それは真実ではないと誓います
Lately I can see you're scared
最近、あなたが怖がっているのがわかります
Cause we're growing up i said
私たちは成長しているから、私は言いました
Maybe if you changed your hair
髪型変えたらかもね
You'd be good enough
あなたなら十分だろう
Kids I used to know that died
亡くなった私が知っていた子供たち
Now they're not around
今はもう彼らはいない
I wonder what they think of life
彼らは人生についてどう思っているのだろうか
When they're looking down
彼らが下を向いているとき
Want to walk to your door
あなたのドアまで歩きたい
So I head from the store
ということで店から向かいます
And I ring on your bell
そして私はあなたのベルを鳴らします
And I see that you're home
そして、あなたが家にいることが分かりました
So I wait for a while
それでしばらく待ってます
And I look to the sky
そして私は空を見上げます
But nobody comes
でも誰も来ない
Back on my feet
立ち直る
I went straight to the place
そのままその場所へ向かいました
Where we were when you said
あなたがそう言ったとき、私たちはどこにいたのか
All the words that you meant
あなたが意味したすべての言葉
For me then
その時の私にとっては
Do you still feel them now?
今でもそれらを感じていますか？
Well I can't see how you do
まあ、あなたがどうやってるかはわかりません
But I hope that it's so
でもそうなることを願っています
She said, "Well I know you and I we're getting high,
彼女は言った、「あなたと私がハイになっていることは知っています、
But it don't have to be this way.
しかし、このようにする必要はありません。
Baby I don't want to say goodbye,
ベイビー、さよならを言いたくない、
But it's all that I have to say."
しかし、私が言わなければならないのはこれだけです。」
Hey baby don't you know
ねえ、ベイビー、知らないの？
Our dreams they are the same
私たちの夢は同じです
I'm waiting on you
待っています
I want you for your time
時間を割いてほしい
They promised you a lie
彼らはあなたに嘘を約束しました
I swear it isn't true
それは真実ではないと誓います
Lately I can see you're scared
最近、あなたが怖がっているのがわかります
Cause we're growing up i said
私たちは成長しているから、私は言いました
Maybe if you changed your hair
髪型変えたらかもね
You'd be good enough
あなたなら十分だろう
Kids I used to know that died
亡くなった私が知っていた子供たち
Now they're not around
今はもう彼らはいない
I wonder what they think of life
彼らは人生についてどう思っているのだろうか
When they're looking down
彼らが下を向いているとき