Fernando Pando Letras Tradução em Português

By
Por
The Virgins
As Virgens
Please Rate, comment and correct mistakes. Peace.
Avalie, comente e corrija erros. Paz.
for that high note
para aquela nota alta
Crowds push and shove down the street in a bus fume haze
Multidões empurram e empurram rua abaixo em uma névoa de fumaça de ônibus
They're building for a new day
Eles estão construindo para um novo dia
What will become of you and me
O que será de você e de mim
My love
Meu amor
I want to shout from the roof and all these things they just don't do
Eu quero gritar do telhado e todas essas coisas que eles simplesmente não fazem
Will they wait for me and you
Eles vão esperar por mim e por você
Gonna leave us both behind
Vou deixar nós dois para trás
Oh, girl
Ah, garota
She said, "Man I don't want to play around with words,
Ela disse: "Cara, eu não quero brincar com palavras,
I just want to lay with you.
Eu só quero deitar com você.
I can't solve the problems in this world
Eu não consigo resolver os problemas deste mundo
It's breaking my brain in two."
Está quebrando meu cérebro em dois."
Hey baby don't you know
Ei querido, você não sabe
Our dreams they are the same
Nossos sonhos são os mesmos
I'm waiting on you
Estou esperando por você
I want you for your time
Eu quero você para o seu tempo
They promised you a lie
Eles te prometeram uma mentira
I swear it isn't true
eu juro que não é verdade
Lately I can see you're scared
Ultimamente eu posso ver que você está com medo
Cause we're growing up i said
Porque estamos crescendo, eu disse
Maybe if you changed your hair
Talvez se você mudasse seu cabelo
You'd be good enough
Você seria bom o suficiente
Kids I used to know that died
Crianças que eu conhecia que morreram
Now they're not around
Agora eles não estão por perto
I wonder what they think of life
Eu me pergunto o que eles pensam da vida
When they're looking down
Quando eles estão olhando para baixo
Want to walk to your door
Quer caminhar até sua porta
So I head from the store
Então eu saio da loja
And I ring on your bell
E eu toco sua campainha
And I see that you're home
E vejo que você está em casa
So I wait for a while
Então eu espero um pouco
And I look to the sky
E eu olho para o céu
But nobody comes
Mas ninguém vem
Back on my feet
De volta aos meus pés
I went straight to the place
Fui direto para o lugar
Where we were when you said
Onde estávamos quando você disse
All the words that you meant
Todas as palavras que você quis dizer
For me then
Para mim então
Do you still feel them now?
Você ainda os sente agora?
Well I can't see how you do
Bem, eu não consigo ver como você está
But I hope that it's so
Mas espero que seja assim
She said, "Well I know you and I we're getting high,
Ela disse: "Bem, eu sei que você e eu estamos ficando chapados,
But it don't have to be this way.
Mas não precisa ser assim.
Baby I don't want to say goodbye,
Querida, eu não quero dizer adeus,
But it's all that I have to say."
Mas é tudo o que tenho a dizer."
Hey baby don't you know
Ei querido, você não sabe
Our dreams they are the same
Nossos sonhos são os mesmos
I'm waiting on you
Estou esperando por você
I want you for your time
Eu quero você para o seu tempo
They promised you a lie
Eles te prometeram uma mentira
I swear it isn't true
eu juro que não é verdade
Lately I can see you're scared
Ultimamente eu posso ver que você está com medo
Cause we're growing up i said
Porque estamos crescendo, eu disse
Maybe if you changed your hair
Talvez se você mudasse seu cabelo
You'd be good enough
Você seria bom o suficiente
Kids I used to know that died
Crianças que eu conhecia que morreram
Now they're not around
Agora eles não estão por perto
I wonder what they think of life
Eu me pergunto o que eles pensam da vida
When they're looking down
Quando eles estão olhando para baixo