Private Affair Songtekst Nederlandse Vertaling

Private Affair - The Virgins
Privé-aangelegenheid - De maagden
Intro: Am Gm Gm Am 2x
Intro: Am Gm Gm Am 2x
Vers:
Versie:
Keep me boy
Houd mij jongen
And New Yorks a jungle
En New York is een jungle
lovers wanted
geliefden wilden
Cope the knife compagnion
Ga om met de mesgenoot
I wipe the sweat from my face
Ik veeg het zweet van mijn gezicht
In the summertime
In de zomer
I fear I'm gonne lose my mind
Ik ben bang dat ik gek ga worden
Chorus:
refrein:
But she's always avoiding falling in love
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven
She's always avoiding falling in love
Ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven
Vers:
Versie:
Curtains clap and thrown open window
Gordijnen klappen en raam opengegooid
Eyes are watching
Ogen kijken
Neon lights, the cracks in the pavement
Neonlichten, de scheuren in de stoep
lure me away
lok mij weg
In the summertime
In de zomer
I fear I'm gonne lose my mind
Ik ben bang dat ik gek ga worden
Chorus:
refrein:
But she's always avoiding falling in love
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven
She's always avoiding falling in love
Ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven
Bridge:
Brug:
I was a playboy from Dubai to Paris
Ik was een playboy van Dubai tot Parijs
She wore a necklace made of pharao bones
Ze droeg een ketting gemaakt van faraobeenderen
Made our acquaintance on a sheetless mattress
Wij hebben kennis gemaakt op een lakenloos matras
She pressed my lips, she said this won't last long
Ze drukte mijn lippen, ze zei dat dit niet lang zou duren
Solo: F Dm F Am 2x
Solo: F Dm F Am 2x
Chorus:
refrein:
But she's always avoiding falling in love
Maar ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven
She's always avoiding falling in love
Ze vermijdt altijd verliefd te worden
Yes it's due to a life of a private affair
Ja, het komt door een privéleven