It Is Enough Paroles Traduction Française

Brad and Todd Olsen
Brad et Todd Olsen
sktomko@pla-net.net
sktomko@pla-net.net
pretty close
assez proche
Intro and Chorus
Introduction et refrain
theres somthin about the sorrow showin on your face
Il y a quelque chose dans le chagrin qui se voit sur ton visage
somthin so tender and contrite
quelque chose de si tendre et contrit
I know your tired of being in this place
Je sais que tu en as marre d'être dans cet endroit
your every daydream turns to night
Chacun de tes rêves se transforme en nuit
and youv worked and stived and struggled
et tu as travaillé, combattu et lutté
until your fingers theyv turned blue
Jusqu'à ce que tes doigts deviennent bleus
from diggin deep into the heart
de creuser profondément dans le cœur
of what you can and cannot do
de ce que tu peux et ne peux pas faire
thers somthin about the hesitation in your step
Il y a quelque chose à propos de l'hésitation dans ta démarche
somethin so beautiful and scared
quelque chose de si beau et si effrayant
and somethin hard about the truth that you accept
et quelque chose de dur à propos de la vérité que tu acceptes
and still you find a savior there
et tu y trouves toujours un sauveur
so dont you despise the road
alors ne méprise pas la route
should it drive straight to the Son
devrait-il conduire directement vers le Fils
Hes got His reason to receive you
Il a sa raison de te recevoir
and doesnt need another one
et n'en a pas besoin d'un autre
The blood it is enough
Le sang c'est assez
for every man woman and child to be reconciled
pour que chaque homme, femme et enfant se réconcilie
the blood it is enough
le sang c'est suffisant
for every shade of skin to begin again
pour que chaque nuance de peau recommence
somethin about the way you cry yourself to sleep
quelque chose à propos de la façon dont tu pleures pour dormir
somethin so destitute and poor
quelque chose de si démuni et pauvre
sweet is every tear thats runnin down your cheek
Chaque larme qui coule sur ta joue est douce
how each one clears the way for more
comment chacun ouvre la voie à plus
so if it drives you to the savior then dont disconnect the pain
donc si cela vous conduit vers le sauveur, alors ne déconnectez pas la douleur
Hes got one excuse to hold you and never let you go again
Il a une excuse pour te retenir et ne plus jamais te laisser partir
everybody has tarried in a barren land even in a devils den
tout le monde a séjourné dans une terre aride, même dans une tanière du diable
but if the cross that you carry should slip from your hands
mais si la croix que tu portes glisse de tes mains
get on your knees and pick it up pick it up pick it up again
mets-toi à genoux et ramasse-le, ramasse-le, reprends-le
*play intro
*jouer l'introduction