It Is Enough 歌詞 日本語訳

Brad and Todd Olsen
ブラッド・オルセンとトッド・オルセン
sktomko@pla-net.net
sktomko@pla-net.net
pretty close
かなり近い
Intro and Chorus
イントロとコーラス
theres somthin about the sorrow showin on your face
あなたの顔に現れた悲しみについては何かがわかります
somthin so tender and contrite
とても優しくて悔しい思いをしている
I know your tired of being in this place
あなたがこの場所にいるのにうんざりしているのはわかります
your every daydream turns to night
あなたの毎日の夢が夜に変わる
and youv worked and stived and struggled
そしてあなたは働き、努力し、苦労しました
until your fingers theyv turned blue
あなたの指が青くなるまで
from diggin deep into the heart
心の奥深くまで掘り下げて
of what you can and cannot do
できることとできないことについて
thers somthin about the hesitation in your step
あなたの歩みの躊躇については少し考えています
somethin so beautiful and scared
とても美しくて怖いもの
and somethin hard about the truth that you accept
そしてあなたが受け入れる真実について何か難しいこと
and still you find a savior there
それでもあなたはそこで救世主を見つける
so dont you despise the road
だから道を軽蔑しないでください
should it drive straight to the Son
息子のもとへまっすぐに向かうべきか
Hes got His reason to receive you
彼にはあなたを受け入れる理由があるのです
and doesnt need another one
もう一つは必要ありません
The blood it is enough
血だけで十分だよ
for every man woman and child to be reconciled
すべての男性、女性、子供が和解できるように
the blood it is enough
血は十分だ
for every shade of skin to begin again
肌のあらゆる色合いが再び始まるために
somethin about the way you cry yourself to sleep
泣きながら寝る方法について何か
somethin so destitute and poor
とても貧しく貧しいもの
sweet is every tear thats runnin down your cheek
頬を伝う涙はすべて甘い
how each one clears the way for more
それぞれがより多くの道を切り開く方法
so if it drives you to the savior then dont disconnect the pain
だから、それがあなたを救世主へと駆り立ててくれるなら、痛みを切り離さないでください
Hes got one excuse to hold you and never let you go again
彼にはあなたを抱きしめて二度と離さないための言い訳が一つだけある
everybody has tarried in a barren land even in a devils den
誰もが悪魔の巣窟であっても不毛の地に留まっている
but if the cross that you carry should slip from your hands
でももし背負った十字架が手から滑り落ちたら
get on your knees and pick it up pick it up pick it up again
ひざまずいて拾って、拾って、また拾って
*play intro
*イントロを再生