My Pride Liedtext Deutsche Übersetzung

by Brad and Todd Olsen
von Brad und Todd Olsen
sktomko@pla-net.net
sktomko@pla-net.net
The day's divided my attention
Der Tag hat meine Aufmerksamkeit geteilt
Like a thousand days before
Wie tausend Tage zuvor
So as darkness falls around me
So wie die Dunkelheit um mich herum hereinbricht
I'm in need of something more
Ich brauche etwas mehr
For the wretch from the Redeemer
Für die Elenden vom Erlöser
For the sinner from the Son
Für den Sünder vom Sohn
Who is arrayed in light forever
Der für immer in Licht gehüllt ist
Who is the only Holy One
Wer ist der einzige Heilige?
His heart has never hardened
Sein Herz ist nie verhärtet
His tongue has never lied
Seine Zunge hat nie gelogen
He sure has affected my pride
Er hat sicher meinen Stolz berührt
(Bridge)
(Brücke)
I used to put You to the test
Ich habe Dich immer auf die Probe gestellt
Used to barrel out my chest
Hat mir früher die Brust rausgeschmissen
So much bigger than the rest
So viel größer als der Rest
But now I'm crawling on my face
Aber jetzt krieche ich auf meinem Gesicht
For a Savior's saving grace
Für die rettende Gnade eines Erlösers
It looks like You've finally put me
Es sieht so aus, als hättest du mich endlich reingelegt
Into a place where I realize
An einen Ort, an dem ich es erkenne
It's time we got together (etc.)
Es ist Zeit, dass wir zusammenkommen (usw.)