My Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

by Brad and Todd Olsen
door Brad en Todd Olsen
sktomko@pla-net.net
sktomko@pla-net.net
The day's divided my attention
De dag verdeelde mijn aandacht
Like a thousand days before
Zoals duizend dagen daarvoor
So as darkness falls around me
Dus terwijl de duisternis om mij heen valt
I'm in need of something more
Ik heb nog iets nodig
For the wretch from the Redeemer
Voor de ellendeling van de Verlosser
For the sinner from the Son
Voor de zondaar van de Zoon
Who is arrayed in light forever
Die voor altijd in licht gekleed is
Who is the only Holy One
Wie is de enige Heilige
His heart has never hardened
Zijn hart is nooit verhard
His tongue has never lied
Zijn tong heeft nooit gelogen
He sure has affected my pride
Hij heeft zeker mijn trots aangetast
(Bridge)
(brug)
I used to put You to the test
Ik stelde je altijd op de proef
Used to barrel out my chest
Gebruikt om mijn borst uit te blazen
So much bigger than the rest
Zoveel groter dan de rest
But now I'm crawling on my face
Maar nu kruip ik op mijn gezicht
For a Savior's saving grace
Voor de reddende genade van een Heiland
It looks like You've finally put me
Het lijkt erop dat je mij eindelijk hebt geplaatst
Into a place where I realize
Naar een plek waar ik het besef
It's time we got together (etc.)
Het wordt tijd dat we samenkomen (enz.)