Number 9 Paroles Traduction Française

Number Nine
Numéro neuf
The Waiting
L'attente
From the album "The Waiting" 1997
Extrait de l'album "L'attente" 1997
(Christopher G. Dean)
(Christophe G. Dean)
Don't believe another song could ever change the world.
Ne croyez pas qu’une autre chanson puisse un jour changer le monde.
Don't believe that little boys grow up to be little girls.
Ne croyez pas que les petits garçons deviennent des petites filles.
Don't believe the wishing ever really made it so
Je ne crois pas que le souhait ait jamais vraiment rendu les choses ainsi
Don't believe you loved me you don't tell me any more
Ne crois pas que tu m'aimais tu ne me le dis plus
Don't believe that suicide could ever open up any doors
Je ne crois pas que le suicide puisse ouvrir des portes
Can't count on my lucky star I don't know where its at
Je ne peux pas compter sur ma bonne étoile, je ne sais pas où elle est
Can't count on my fingers I got more sence than that
Je ne peux pas compter sur mes doigts, j'ai plus de sens que ça
Can't count on my money, it all goes to pay the rent.
Je ne peux pas compter sur mon argent, tout sert à payer le loyer.
Can't count on philosphers, they don't know what they meant
Je ne peux pas compter sur les philosophes, ils ne savent pas ce qu'ils voulaient dire
There's a time for couting one by one
Il est temps de compter un par un
a time for counting whats been spent
un moment pour compter ce qui a été dépensé
(Chorus)
(Refrain)
Some people live their lives like they're on number nine
Certaines personnes vivent leur vie comme si elles étaient au numéro neuf
But I'm gonna be around for a long, long time.
Mais je vais rester là pendant très, très longtemps.
I see a stately temple stading in a trance,
Je vois un temple majestueux en transe,
I see the saints of God breaking into dance!
Je vois les saints de Dieu se mettre à danser !
I see a band of angels running up and down the stairs
Je vois une bande d'anges qui montent et descendent les escaliers
I see a thousand sparrows loating in the air
Je vois un millier de moineaux qui flottent dans les airs
I see a love sick savior and I can see the scars that he wears
Je vois un sauveur malade d'amour et je peux voir les cicatrices qu'il porte
(This chord was learned on a keyboard, I don't play guitar, so
(Cet accord a été appris sur un clavier, je ne joue pas de guitare, donc
it might not all be accurate)
tout n'est peut-être pas exact)