Staring at a Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

The Waiting (Blue Belly Sky)
الانتظار (سماء البطن الزرقاء)
1995 somethingorother music, R.E.X. Records
1995 شيء أو موسيقى أخرى، R.E.X. السجلات
This song was transcribed and tablaturized by:
تم نسخ هذه الأغنية وتبلاتورات بواسطة:
gregg r. powers (dpowers@daemen.edu)
جريج ر. القوى (dpowers@daemen.edu)
more tabs like this! http://members.xoom.com/greggp/
المزيد من علامات التبويب مثل هذا! http://members.xoom.com/greggp/
(the trick is to hit the quick little chord transitions)
(الحيلة هي ضرب التحولات الوترية الصغيرة السريعة)
the easy and recurring solo: (denoted in song as
المنفرد السهل والمتكرر: (يُشار إليه في الأغنية باسم
e:---------------------------------------------
ه:--------------------------------------------
B:--0-1---3---1-----0-1---3---1-----3-5---3--0-
ب:--0-1---3---1-----0-1---3---1-----3-5---3--0-
G:---------------------------------------------
ج:--------------------------------------------
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------
ه:------------------
B:----0-1---0h1r----
ب:----0-1---0h1r----
G:--------------2-0-
ز:-------------2-0-
4 & 2 & 3 & 4 & 1
4 و 2 و 3 و 4 و 1
chords::320033 :032033 :---
الأوتار::320033 :032033 :---
-i'm here staring at a bird in a tree
-أنا هنا أحدق في طائر على الشجرة
- lying still only wishing he was me
- الكذب لا يزال يتمنى فقط أن يكون أنا
'cause for a bird it's not a crime
لأنها ليست جريمة بالنسبة للطيور
to try and satisfy his bird belly hunger
لمحاولة إشباع جوع بطنه
or fly the blue belly sky
أو تطير في سماء البطن الزرقاء
and from his bird's eye view
ومن وجهة نظر عين الطير
he can pick and he can choose
يمكنه الاختيار ويمكنه الاختيار
he doesn't have to grieve his spirit
ليس عليه أن يحزن روحه
though he doesn't have to lose
على الرغم من أنه لا يجب أن يخسر
a moment's joy there in his nest
لحظة فرح هناك في عشه
no matter what his mess,
مهما كانت فوضاه
he can barrel out his chest
يمكنه إخراج صدره
and he can fly away
ويمكنه الطيران بعيدًا
but i'm pinned down in my -bed again,
لكنني محبوس في سريري مرة أخرى،
i don't think i can fly (i wouldn't try)
لا أعتقد أنني أستطيع الطيران (لن أحاول)
if i was a bird, i would -be content
لو كنت طائراً لرضيت
to peck along the ground 'cause
للنقر على طول الأرض 'السبب
i'm pinned down again
أنا مقيد مرة أخرى
(solo starts)- - -
(يبدأ منفرداً)---
-i'm here staring at a bird on a limb
-أنا هنا أحدق في طائر على أحد أطرافه
-lying still, only wishing i was him
-لا يزال مستلقيًا، أتمنى فقط أن أكون هو
'cause -i can use a haven, a nest above my fate
لأنه يمكنني استخدام ملاذ، عش فوق قدري
call it rest from the chasing of
نسميها الراحة من مطاردة
my pillow and my plate
وسادتي وطبقي
and for a bird it's always right
وبالنسبة للطائر فهو دائمًا على حق
to love his appetite
أن تحب شهيته
he's too dumb to know the struggle,
إنه غبي جدًا ليعرف النضال،
too weak to know the fight
أضعف من أن يعرف القتال
he can fly C]south when it gets cold,
يمكنه الطيران جنوبًا عندما يصبح الجو باردًا،
-sing until he's old
-الغناء حتى يبلغ من العمر
and on a whim he can unfold
ويمكنه أن يتكشف بمجرد نزوة
his wings and fly away, hey-heh-yea
جناحيه ويطير بعيدا، هيه-هي-نعم
but i'm pinned down in my bed again,
لكنني محبوس في سريري مرة أخرى،
i don't think i can fly (i wouldn't try)
لا أعتقد أنني أستطيع الطيران (لن أحاول)
if i was a bird i would be content
لو كنت طائراً لكنت راضياً
to peck along the ground 'cause
للنقر على طول الأرض 'السبب
i'm pinned down again
أنا مقيد مرة أخرى
yeah, i'm pinned down again
نعم، لقد تم تثبيتي مرة أخرى
yeah, i'm pinned down again
نعم، لقد تم تثبيتي مرة أخرى
(softer)
(ليونة)
i'm here staring at a bird in the air
أنا هنا أحدق في طائر في الهواء
i wonder what i'd see if i looked down from there
وأتساءل ماذا سأرى إذا نظرت إلى الأسفل من هناك
i'd see a shattered temple,
أرى معبدًا محطمًا،
all it's members in a sweat
كل أعضائه في العرق
everyone has been degraded,
لقد أصبح الجميع في حالة تدهور،
every sermon - they forget
كل خطبة - ينسون
i'd see a -man pulled from his bed
أرى رجلاً يتم سحبه من سريره
by the same Hands of love
بنفس أيدي الحب
that hung a cross around his neck
الذي علق صليبًا حول رقبته
just to remind him, remind him, who he wa
فقط لتذكيره، تذكيره بمن هو
ooh, when -i'm pinned down in my -bed again,
أوه، عندما أكون محبوسًا في سريري مرة أخرى،
i don't think i can fly (i wouldn't try)
لا أعتقد أنني أستطيع الطيران (لن أحاول)
if i was a bird i would be content
لو كنت طائراً لكنت راضياً
to peck along the ground and be pinned down
للنقر على الأرض وتثبيتها
yeah, when -i'm pinned down in my -bed again,
نعم، عندما أكون محبوسًا في سريري مرة أخرى،
i don't think i can fly (i don't wanna try)
لا أعتقد أنني أستطيع الطيران (لا أريد أن أحاول)
if i was a bird i would be content
لو كنت طائراً لكنت راضياً
to peck along the ground and be pinned down
للنقر على الأرض وتثبيتها
yeah, when -i'm pinned down in my -bed again,
نعم، عندما أكون محبوسًا في سريري مرة أخرى،
i don't think i can fly (i don't wanna try)
لا أعتقد أنني أستطيع الطيران (لا أريد أن أحاول)
if i was a bird i would be content
لو كنت طائراً لكنت راضياً
to peck along the ground and be pinned down again
للنقر على الأرض وتثبيته مرة أخرى
ke this! http://members.xoom.com/greggp/
كه هذا! http://members.xoom.com/greggp/
Dsus2:x00230 Am7:x02010 G:320033
Dsus2:x00230 صباحا7:x02010 جي:320033