Staring at a Bird Versuri Traducere în Română

The Waiting (Blue Belly Sky)
The Waiting (Blue Belly Sky)
1995 somethingorother music, R.E.X. Records
1995 ceva, altă muzică, R.E.X. Înregistrări
This song was transcribed and tablaturized by:
Acest cântec a fost transcris și tablaturizat de:
gregg r. powers (dpowers@daemen.edu)
gregg r. puteri (dpowers@daemen.edu)
more tabs like this! http://members.xoom.com/greggp/
mai multe file ca asta! http://members.xoom.com/greggp/
(the trick is to hit the quick little chord transitions)
(Smecheria este să lovești micile tranziții rapide ale acordurilor)
the easy and recurring solo: (denoted in song as
solo-ul ușor și recurent: (notat în cântec ca
e:---------------------------------------------
e:--------------------------------------------
B:--0-1---3---1-----0-1---3---1-----3-5---3--0-
B:--0-1---3---1-----0-1---3---1-----3-5---3--0-
G:---------------------------------------------
G:--------------------------------------------
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------
e:------------------
B:----0-1---0h1r----
B:----0-1---0h1r----
G:--------------2-0-
G:--------------2-0-
4 & 2 & 3 & 4 & 1
4 și 2 și 3 și 4 și 1
chords::320033 :032033 :---
acorduri::320033 :032033 :---
-i'm here staring at a bird in a tree
-Sunt aici uitându-mă la o pasăre într-un copac
- lying still only wishing he was me
- zăcând nemișcat dorindu-și doar să fiu eu
'cause for a bird it's not a crime
pentru că pentru o pasăre nu este o crimă
to try and satisfy his bird belly hunger
să încerce să-și potolească foamea de burtă de pasăre
or fly the blue belly sky
sau zboară pe cerul de burtă albastră
and from his bird's eye view
iar din vederea lui de ochi de pasăre
he can pick and he can choose
el poate alege și el poate alege
he doesn't have to grieve his spirit
nu trebuie să-și întristeze spiritul
though he doesn't have to lose
deși nu trebuie să piardă
a moment's joy there in his nest
o clipă de bucurie acolo în cuibul lui
no matter what his mess,
indiferent de mizeria lui,
he can barrel out his chest
își poate scoate pieptul
and he can fly away
și poate zbura departe
but i'm pinned down in my -bed again,
dar sunt prins din nou în patul meu,
i don't think i can fly (i wouldn't try)
Nu cred că pot zbura (nu aș încerca)
if i was a bird, i would -be content
dacă aș fi o pasăre, aș fi mulțumit
to peck along the ground 'cause
a ciuguli de-a lungul pământului pentru că
i'm pinned down again
sunt prins din nou
(solo starts)- - -
(începe singur) - - -
-i'm here staring at a bird on a limb
-Sunt aici uitându-mă la o pasăre pe un membru
-lying still, only wishing i was him
-Stă nemișcat, dorindu-mi doar să fiu el
'cause -i can use a haven, a nest above my fate
pentru că pot folosi un refugiu, un cuib deasupra soartei mele
call it rest from the chasing of
numiți-o odihnă din urmărirea
my pillow and my plate
perna și farfuria mea
and for a bird it's always right
iar pentru o pasăre este întotdeauna corect
to love his appetite
să-și iubească pofta de mâncare
he's too dumb to know the struggle,
e prea prost ca să cunoască lupta,
too weak to know the fight
prea slab pentru a cunoaște lupta
he can fly C]south when it gets cold,
poate zbura spre sud când se face frig,
-sing until he's old
- cântă până când va îmbătrâni
and on a whim he can unfold
și la un capriciu se poate desfășura
his wings and fly away, hey-heh-yea
aripile lui și zboară departe, hei-heh-da
but i'm pinned down in my bed again,
dar sunt prins din nou în patul meu,
i don't think i can fly (i wouldn't try)
Nu cred că pot zbura (nu aș încerca)
if i was a bird i would be content
dacă aș fi o pasăre m-aș mulțumi
to peck along the ground 'cause
a ciuguli de-a lungul pământului pentru că
i'm pinned down again
sunt prins din nou
yeah, i'm pinned down again
da, sunt prins din nou
yeah, i'm pinned down again
da, sunt prins din nou
(softer)
(mai moale)
i'm here staring at a bird in the air
Sunt aici uitându-mă la o pasăre în aer
i wonder what i'd see if i looked down from there
Mă întreb ce aș vedea dacă aș privi în jos de acolo
i'd see a shattered temple,
Aș vedea un templu spulberat,
all it's members in a sweat
toți membrii ei sunt transpirați
everyone has been degraded,
toată lumea a fost degradată,
every sermon - they forget
fiecare predică – ei uită
i'd see a -man pulled from his bed
Aș vedea un bărbat scos din pat
by the same Hands of love
de aceleaşi Mâini ale iubirii
that hung a cross around his neck
care îi atârna o cruce de gât
just to remind him, remind him, who he wa
doar pentru a-i aminti, a-i aminti cine era
ooh, when -i'm pinned down in my -bed again,
ooh, când sunt prins din nou în patul meu,
i don't think i can fly (i wouldn't try)
Nu cred că pot zbura (nu aș încerca)
if i was a bird i would be content
dacă aș fi o pasăre m-aș mulțumi
to peck along the ground and be pinned down
a ciuguli de-a lungul pământului și a fi prins în jos
yeah, when -i'm pinned down in my -bed again,
Da, când sunt prins din nou în patul meu,
i don't think i can fly (i don't wanna try)
Nu cred că pot zbura (nu vreau să încerc)
if i was a bird i would be content
dacă aș fi o pasăre m-aș mulțumi
to peck along the ground and be pinned down
a ciuguli de-a lungul pământului și a fi prins în jos
yeah, when -i'm pinned down in my -bed again,
Da, când sunt prins din nou în patul meu,
i don't think i can fly (i don't wanna try)
Nu cred că pot zbura (nu vreau să încerc)
if i was a bird i would be content
dacă aș fi o pasăre m-aș mulțumi
to peck along the ground and be pinned down again
a ciuguli de-a lungul pământului și a fi prins din nou
ke this! http://members.xoom.com/greggp/
ke asta! http://members.xoom.com/greggp/
Dsus2:x00230 Am7:x02010 G:320033
Dsus2:x00230 Am7:x02010 G:320033