On a Train 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Here smokin' on a train
ここで電車の中でタバコを吸っている
leanin' on the pain
痛みに寄りかかって
'Cause all I have is my own hard luck
だって私にあるのは自分自身の幸運だけだから
Yeah I took off, had to get away
そう、私は出発した、逃げなければならなかった
I didn't want to pay, a penance to all the cold hard luck
払いたくなかった、すべての冷酷な幸運への償い
Somehow I knew your intetion was to
どういうわけか私はあなたの意図が次のようなものであることを知っていました
Wrap me up around and around, lock me away
私をぐるぐる巻きにして閉じ込めて
So I just put my foot on the ground, I walked away
だから私はただ地に足をつけて立ち去った
No way to tell me when, I screw it up again
いつまた失敗するか分からない
Falling victim to my hard luck
私の不運の犠牲になる
Yeah I was blind, I just couldn't find
そう、私は盲目だった、ただ見つけられなかった
You silhouette behind, the spectre of all my hard luck again
あなたの後ろにシルエット、私のあらゆる不運の亡霊が再び
Somehow I knew your intention was to
どういうわけか私はあなたの意図がこうであることを知っていました
Wrap me up around and around, lock me away
私をぐるぐる巻きにして閉じ込めて
So I just put my foot on the ground, I walked away
だから私はただ地に足をつけて立ち去った
I'm leaving, babe
出発するよ、ベイビー
To go back to my place, get out of the rat race
私の場所に戻るには、ラットレースから抜け出してください
Those at the table, are ready and able
テーブルにいる人たちは準備ができており、能力があります
To put something on it, better be chronic
何かを付けるには、慢性的な方が良いです
Watchin' the night slip away
夜が消えていくのを眺めている
Wrap me up around and around, lock me away
私をぐるぐる巻きにして閉じ込めて
Wrap me up around and around, lock me away
私をぐるぐる巻きにして閉じ込めて
So I just put my foot on the ground, I walked away
だから私はただ地に足をつけて立ち去った
Wrap me up around and around, lock me away
私をぐるぐる巻きにして閉じ込めて
Had to leave you baby
あなたと別れなければならなかった、ベイビー
Wrap me up around and around
私をぐるぐる巻きにして
I walked away
私は立ち去った
So i'm leaving on a train
それで電車で出発します