The River People Paroles Traduction Française

There was no tab for this amazing song, so here it is. I hope you'll like it. Tell me if
Il n’y avait pas de tablature pour cette chanson incroyable, alors la voici. J'espère que vous l'aimerez. Dis-moi si
you find any mistake & sorry for my English I'm not a native.. ;P
vous trouvez une erreur et désolé pour mon anglais, je ne suis pas natif.. ;P
_Enjoy !
_Profitez !
Intro (**you can see the small riff I've found at the end of the tab) :
Intro (**vous pouvez voir le petit riff que j'ai trouvé en fin d'onglet) :
Down here everyone says that the River People don't really belong here.
Ici, tout le monde dit que les River People n'ont pas vraiment leur place ici.
Dl Am G Dm
Dl Am G Dm
I know what it's like to be a stranger and divide a town beside a frontier.
Je sais ce que c'est que d'être un étranger et de diviser une ville au bord d'une frontière.
People want your business and little more
Les gens veulent votre entreprise et un peu plus
I've watched shadows lengthen from a closed door.
J'ai vu des ombres s'allonger depuis une porte fermée.
Mountains wide, nothing is clearer to the River People than what the others try and hide.
À l'échelle des montagnes, rien n'est plus clair pour les Peuples de la Rivière que ce que les autres tentent de cacher.
You spoke, pushed your chair back at the meeting and I could tell that you were petrified.
Vous avez parlé, repoussé votre chaise lors de la réunion et je pouvais dire que vous étiez pétrifié.
You said the best people can suddenly oppose
Tu as dit que les meilleurs pouvaient soudainement s'opposer
The sight of good will and then it arose.
La vue de la bonne volonté et puis elle est apparue.
Two people, four people crossed the floor
Deux personnes, quatre personnes ont traversé la salle
I saw children run, I wept amidst the uproar
J'ai vu des enfants courir, j'ai pleuré au milieu du tumulte
Dm (STOP) Am G Dm
Dm (STOP) Am G Dm
Around here your stranded face before the moonlight, the color of the sea.
Par ici ton visage échoué devant le clair de lune, la couleur de la mer.
Dm (STOP) Am G Dm
Dm (STOP) Am G Dm
You came up to the house after swimming on sunset and the flattened sea.
Vous êtes arrivé à la maison après avoir nagé au coucher du soleil et dans la mer aplatie.
The sky had opened, it had gone bust
Le ciel s'était ouvert, il avait fait faillite
You and I watched the River People swim before us
Toi et moi avons regardé les River People nager devant nous
The sky had opened, it had gone bust
Le ciel s'était ouvert, il avait fait faillite
You and I watched the river people swim before us
Toi et moi avons regardé les gens de la rivière nager devant nous
You said the best people can suddenly oppose
Tu as dit que les meilleurs pouvaient soudainement s'opposer
The sight of good will and then it arose.
La vue de la bonne volonté et puis elle est apparue.
Two people, four people crossed the floor
Deux personnes, quatre personnes ont traversé la salle
I saw children run, I wept amidst the uproar
J'ai vu des enfants courir, j'ai pleuré au milieu du tumulte
Down here . . . Am G Dm
Ici-bas. . . Am G Dm
You came . . . Am G Am G Dm Am Dm
Tu es venu. . . Am G Am G Dm Am Dm
(THE END) : Dm
(LA FIN) : Dm
For each chord at the beginning, I heard something like :
Pour chaque accord au début, j'entendais quelque chose comme :