The River People 歌詞 日本語訳

There was no tab for this amazing song, so here it is. I hope you'll like it. Tell me if
この素晴らしい曲にはタブ譜がなかったので、ここにあります。気に入っていただけると幸いです。教えてください
you find any mistake & sorry for my English I'm not a native.. ;P
間違いを見つけたら、私の英語について申し訳ありませんが、私はネイティブではありません.. ;P
_Enjoy !
_楽しんでください！
Intro (**you can see the small riff I've found at the end of the tab) :
イントロ (**タブの最後に私が見つけた小さなリフが表示されます) :
Down here everyone says that the River People don't really belong here.
ここでは誰もが、リバー・ピープルはここには本来は属していないと言っています。
Dl Am G Dm
Dm Dm
I know what it's like to be a stranger and divide a town beside a frontier.
私はよそ者であり、辺境の隣の町を分断することがどのようなものか知っています。
People want your business and little more
人々はあなたのビジネスとそれ以上のものを望んでいます
I've watched shadows lengthen from a closed door.
閉ざされたドアから影が伸びていくのを私は見てきました。
Mountains wide, nothing is clearer to the River People than what the others try and hide.
山は広く、リバー・ピープルにとって、他の人々が隠そうとしていることほど明らかなことはありません。
You spoke, pushed your chair back at the meeting and I could tell that you were petrified.
あなたは会議中に話したり、椅子を押し戻したりしていましたが、私にはあなたが怯えているのがわかりました。
You said the best people can suddenly oppose
あなたは、最も優れた人々が突然反対することができると言いました
The sight of good will and then it arose.
善意の光景、そしてそれが起こりました。
Two people, four people crossed the floor
2人、4人がフロアを横切った
I saw children run, I wept amidst the uproar
子どもたちが走るのを見て、騒ぎの中で泣いた
Dm (STOP) Am G Dm
Dm やめて Am G
Around here your stranded face before the moonlight, the color of the sea.
このあたり、月明かり、海の色の前で立ち往生したあなたの顔。
Dm (STOP) Am G Dm
Dm やめて Am G
You came up to the house after swimming on sunset and the flattened sea.
あなたは夕日と平らになった海を泳いでから家にやって来ました。
The sky had opened, it had gone bust
空は開けた、壊れた
You and I watched the River People swim before us
あなたと私は、目の前でリバー・ピープルが泳ぐのを眺めました
The sky had opened, it had gone bust
空は開けた、壊れた
You and I watched the river people swim before us
あなたと私は、目の前で川の人々が泳ぐのを眺めました
You said the best people can suddenly oppose
あなたは、最も優れた人々が突然反対することができると言いました
The sight of good will and then it arose.
善意の光景、そしてそれが起こりました。
Two people, four people crossed the floor
2人、4人がフロアを横切った
I saw children run, I wept amidst the uproar
子どもたちが走るのを見て、騒ぎの中で泣いた
Down here . . . Am G Dm
ここです。 。 。 Am G Dm
You came . . . Am G Am G Dm Am Dm
来たね。 。 。 Am G Am G Dm Am Dm
(THE END) : Dm
(THE END) : Dm
For each chord at the beginning, I heard something like :
冒頭の各コードについて、次のような音が聞こえました。