The River People Songtekst Nederlandse Vertaling

There was no tab for this amazing song, so here it is. I hope you'll like it. Tell me if
Er was geen tabblad voor dit geweldige nummer, dus hier is het. Ik hoop dat je het leuk zult vinden. Vertel me of
you find any mistake & sorry for my English I'm not a native.. ;P
je vindt elke fout en sorry voor mijn Engels. Ik ben geen moedertaalspreker.. ;P
_Enjoy !
_Geniet ervan!
Intro (**you can see the small riff I've found at the end of the tab) :
Intro (**je kunt de kleine riff zien die ik aan het einde van het tabblad heb gevonden):
Down here everyone says that the River People don't really belong here.
Hier beneden zegt iedereen dat de River People hier niet echt thuishoren.
Dl Am G Dm
Dl Am G Dm
I know what it's like to be a stranger and divide a town beside a frontier.
Ik weet hoe het is om een vreemdeling te zijn en een stad aan een grens te verdelen.
People want your business and little more
Mensen willen uw bedrijf en weinig meer
I've watched shadows lengthen from a closed door.
Ik heb schaduwen langer zien worden door een gesloten deur.
Mountains wide, nothing is clearer to the River People than what the others try and hide.
Bergen breed, niets is duidelijker voor de Riviermensen dan wat de anderen proberen te verbergen.
You spoke, pushed your chair back at the meeting and I could tell that you were petrified.
Je sprak, schoof je stoel naar achteren tijdens de bijeenkomst en ik kon zien dat je versteend was.
You said the best people can suddenly oppose
Je zei dat de beste mensen zich plotseling kunnen verzetten
The sight of good will and then it arose.
De aanblik van goede wil en toen ontstond het.
Two people, four people crossed the floor
Twee mensen, vier mensen staken de vloer over
I saw children run, I wept amidst the uproar
Ik zag kinderen rennen, ik huilde te midden van het tumult
Dm (STOP) Am G Dm
Dm (STOP) Am G Dm
Around here your stranded face before the moonlight, the color of the sea.
Hier hier je gestrande gezicht voor het maanlicht, de kleur van de zee.
Dm (STOP) Am G Dm
Dm (STOP) Am G Dm
You came up to the house after swimming on sunset and the flattened sea.
Je kwam naar het huis na het zwemmen bij zonsondergang en de afgeplatte zee.
The sky had opened, it had gone bust
De hemel was opengegaan, hij was failliet gegaan
You and I watched the River People swim before us
Jij en ik keken naar de riviermensen die voor ons uit zwommen
The sky had opened, it had gone bust
De hemel was opengegaan, hij was failliet gegaan
You and I watched the river people swim before us
Jij en ik keken naar de riviermensen die voor ons uit zwommen
You said the best people can suddenly oppose
Je zei dat de beste mensen zich plotseling kunnen verzetten
The sight of good will and then it arose.
De aanblik van goede wil en toen ontstond het.
Two people, four people crossed the floor
Twee mensen, vier mensen staken de vloer over
I saw children run, I wept amidst the uproar
Ik zag kinderen rennen, ik huilde te midden van het tumult
Down here . . . Am G Dm
Hier beneden. . . Ben G Dm
You came . . . Am G Am G Dm Am Dm
Jij kwam. . . Ben G Ben G Dm Ben Dm
(THE END) : Dm
(HET EINDE): Dm
For each chord at the beginning, I heard something like :
Voor elk akkoord aan het begin hoorde ik zoiets als: