It Makes No Difference Now كلمات أغنية ترجمة عربية

It makes no difference now, you're gone and life goes on
لا فرق الآن، لقد رحلت والحياة تستمر
Although it makes no difference now
على الرغم من أنه لا فرق الآن
I never thought our love could have an ending
لم أعتقد أبدًا أن حبنا يمكن أن يكون له نهاية
It makes no difference now, the crazy little world we knew
لا فرق الآن، العالم الصغير المجنون الذي عرفناه
Has tumbled into tears
وقد سقط في البكاء
The crowd will see me smile but I'm pretending
سوف يراني الجمهور مبتسماً ولكنني أتظاهر بذلك
You love me although I know you're never thinking of me
أنت تحبني رغم أنني أعلم أنك لا تفكر بي أبدًا
Chorus:
جوقة:
I try to fool my heart and say that you'll come back to me
أحاول أن أخدع قلبي وأقول أنك ستعود إلي
And tell me that you're mine but while I try to fool my heart
وأخبرني أنك لي ولكن بينما أحاول خداع قلبي
I fool myself somehow
أنا أخدع نفسي بطريقة أو بأخرى
You're gone and it makes no difference now
لقد رحلت ولا فرق الآن
The crowd will see me smile...
سيراني الجمهور مبتسما..
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com