No Regrets كلمات أغنية ترجمة عربية

NO REGRETS - the Walker Brothers
لا ندم - الأخوة ووكر
Intro:
مقدمة:
I know your leaving is to long over - due
أعلم أن مغادرتك قد انتهت منذ فترة طويلة - مستحقة
For far to long I've had nothing new to show to you
منذ فترة طويلة لم يكن لدي أي شيء جديد لأعرضه عليك
Good - bye, dry eyes, I watched your plane
مع السلامة، يا جفاف العيون، لقد شاهدت طائرتك
Fade off west of the moon
تتلاشى غرب القمر
i
أنا
Then I felt so strange to walk away a - lone
ثم شعرت بالغرابة عندما ابتعدت وحيدًا
Chorus:
جوقة:
Theres no regrets,
ليس هناك أي ندم،
no tears goodbye
لا دموع وداعا
Don't want you back,
لا أريدك أن تعود،
We'd only cry - y a - gain
نحن نبكي فقط - نعم - مكسب
Say good - bye a - gain
قل وداعا لكسب
The hours that were yours echo like empty rooms
الساعات التي كانت لك يتردد صداها مثل الغرف الفارغة
The thoughts we used to share I now keep alone
الأفكار التي اعتدنا أن نشاركها أحتفظ بها الآن وحدي
I woke last night and spoke to you
لقد استيقظت الليلة الماضية وتحدثت معك
Not thinking you were gone
لا أعتقد أنك ذهبت
i
أنا
Than it felt so strange to lay awake a - lone
مما جعلني أشعر بغرابة شديدة عندما أبقى مستيقظًا وحيدًا
Chorus:
جوقة:
Theres no regrets,
ليس هناك أي ندم،
no tears goodbye
لا دموع وداعا
Don't want you back,
لا أريدك أن تعود،
We'd only cry - y a - gain
نحن نبكي فقط - نعم - مكسب
Say good - bye a - gain
قل وداعا لكسب
-s4
-s4
Our friends have tried to turn my nights to day
لقد حاول أصدقاؤنا تحويل ليالي إلى نهار
Strange faces in your place can't keep the ghosts a - way
الوجوه الغريبة في مكانك لا تستطيع أن تبقي الأشباح في طريقك
But just beyond the darkest hour
ولكن بعد أحلك ساعة
And just behind the dawn
وخلف الفجر مباشرة
i
أنا
It still feels so strange to lead my life a - lone
ما زال الأمر غريبًا جدًا أن أعيش حياتي بمفردي
Chorus:
جوقة:
Theres no regrets,
ليس هناك أي ندم،
no tears goodbye
لا دموع وداعا
Don't want you back,
لا أريدك أن تعود،
We'd only cry - y a - gain
نحن نبكي فقط - نعم - مكسب
Say good - bye a - gain
قل وداعا لكسب
-s4
-s4
Break:
استراحة:
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
د - أ - جي - د د - أ - جي - د
Chorus:
جوقة:
Theres no regrets,
ليس هناك أي ندم،
no tears goodbye
لا دموع وداعا
Don't want you back,
لا أريدك أن تعود،
We'd only cry - y a - gain
نحن نبكي فقط - نعم - مكسب
Say good - bye a - gain
قل وداعا لكسب
-s4
-s4
Outro:
الخاتمة:
D - A/D - G/D - D repeat & fade
D - A/D - G/D - D تكرار وتلاشي
Gi xxx00x
جي xxx00x