No Regrets Testo Traduzione Italiana

NO REGRETS - the Walker Brothers
NESSUN RIMPIANTO - i fratelli Walker
Intro:
Introduzione:
I know your leaving is to long over - due
So che la tua partenza è attesa da tempo
For far to long I've had nothing new to show to you
Per molto tempo non ho avuto nulla di nuovo da mostrarti
Good - bye, dry eyes, I watched your plane
Addio, occhi asciutti, ho guardato il tuo aereo
Fade off west of the moon
Svaniscono a ovest della luna
i
io
Then I felt so strange to walk away a - lone
Poi mi sono sentito così strano ad andarmene da solo
Chorus:
Coro:
Theres no regrets,
Non ci sono rimpianti
no tears goodbye
senza lacrime addio
Don't want you back,
Non ti voglio indietro,
We'd only cry - y a - gain
Piangeremmo solo - sì - guadagno
Say good - bye a - gain
Di' addio e guadagno
The hours that were yours echo like empty rooms
Le ore che furono tue risuonano come stanze vuote
The thoughts we used to share I now keep alone
I pensieri che condividevamo ora li conservo da soli
I woke last night and spoke to you
Mi sono svegliato ieri notte e ti ho parlato
Not thinking you were gone
Non pensare che te ne fossi andato
i
io
Than it felt so strange to lay awake a - lone
Poi mi è sembrato così strano restare sveglio da solo
Chorus:
Coro:
Theres no regrets,
Non ci sono rimpianti
no tears goodbye
senza lacrime addio
Don't want you back,
Non ti voglio indietro,
We'd only cry - y a - gain
Piangeremmo solo - sì - guadagno
Say good - bye a - gain
Di' addio e guadagno
-s4
-s4
Our friends have tried to turn my nights to day
I nostri amici hanno cercato di trasformare le mie notti in giorno
Strange faces in your place can't keep the ghosts a - way
Le facce strane al tuo posto non riescono a tenere lontani i fantasmi
But just beyond the darkest hour
Ma appena oltre l'ora più buia
And just behind the dawn
E proprio dietro l'alba
i
io
It still feels so strange to lead my life a - lone
Mi sembra ancora così strano condurre la mia vita da solo
Chorus:
Coro:
Theres no regrets,
Non ci sono rimpianti
no tears goodbye
senza lacrime addio
Don't want you back,
Non ti voglio indietro,
We'd only cry - y a - gain
Piangeremmo solo - sì - guadagno
Say good - bye a - gain
Di' addio e guadagno
-s4
-s4
Break:
Pausa:
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
Chorus:
Coro:
Theres no regrets,
Non ci sono rimpianti
no tears goodbye
senza lacrime addio
Don't want you back,
Non ti voglio indietro,
We'd only cry - y a - gain
Piangeremmo solo - sì - guadagno
Say good - bye a - gain
Di' addio e guadagno
-s4
-s4
Outro:
Conclusione:
D - A/D - G/D - D repeat & fade
D - A/D - G/D - D ripetizione e dissolvenza
Gi xxx00x
Gi xxx00x