No Regrets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NO REGRETS - the Walker Brothers
BEZ ŻAŁOWANIA – Bracia Walker
Intro:
Wprowadzenie:
I know your leaving is to long over - due
Wiem, że Twoje odejście już dawno minęło
For far to long I've had nothing new to show to you
Zbyt długo nie miałem wam nic nowego do pokazania
Good - bye, dry eyes, I watched your plane
Do widzenia, suche oczy, oglądałem twój samolot
Fade off west of the moon
Znikną na zachód od księżyca
i
ja
Then I felt so strange to walk away a - lone
Potem poczułam się dziwnie, odchodząc samotnie
Chorus:
Chór:
Theres no regrets,
Nie ma czego żałować,
no tears goodbye
żadnych łez, do widzenia
Don't want you back,
Nie chcę cię z powrotem,
We'd only cry - y a - gain
Tylko płakalibyśmy – tak – zyskamy
Say good - bye a - gain
Pożegnaj - do widzenia - zyskaj
The hours that were yours echo like empty rooms
Godziny, które były Twoje, odbijają się echem jak puste pokoje
The thoughts we used to share I now keep alone
Myśli, którymi się dzieliliśmy, teraz trzymam w spokoju
I woke last night and spoke to you
Obudziłem się wczoraj w nocy i rozmawiałem z tobą
Not thinking you were gone
Nie myślałem, że cię nie ma
i
ja
Than it felt so strange to lay awake a - lone
Potem wydawało mi się dziwnie leżeć samotnie
Chorus:
Chór:
Theres no regrets,
Nie ma czego żałować,
no tears goodbye
żadnych łez, do widzenia
Don't want you back,
Nie chcę cię z powrotem,
We'd only cry - y a - gain
Tylko płakalibyśmy – tak – zyskamy
Say good - bye a - gain
Pożegnaj - do widzenia - zyskaj
-s4
-s4
Our friends have tried to turn my nights to day
Nasi przyjaciele próbowali zamienić moje noce w dzień
Strange faces in your place can't keep the ghosts a - way
Dziwne twarze u ciebie nie mogą odstraszyć duchów
But just beyond the darkest hour
Ale tuż po najciemniejszej godzinie
And just behind the dawn
I tuż za świtem
i
ja
It still feels so strange to lead my life a - lone
Nadal czuję się dziwnie, prowadząc życie samotnie
Chorus:
Chór:
Theres no regrets,
Nie ma czego żałować,
no tears goodbye
żadnych łez, do widzenia
Don't want you back,
Nie chcę cię z powrotem,
We'd only cry - y a - gain
Tylko płakalibyśmy – tak – zyskamy
Say good - bye a - gain
Pożegnaj - do widzenia - zyskaj
-s4
-s4
Break:
Przerwa:
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
Chorus:
Chór:
Theres no regrets,
Nie ma czego żałować,
no tears goodbye
żadnych łez, do widzenia
Don't want you back,
Nie chcę cię z powrotem,
We'd only cry - y a - gain
Tylko płakalibyśmy – tak – zyskamy
Say good - bye a - gain
Pożegnaj - do widzenia - zyskaj
-s4
-s4
Outro:
Zakończenie:
D - A/D - G/D - D repeat & fade
D - A/D - G/D - D powtarzanie i zanikanie
Gi xxx00x
Gi xxx00x