No Regrets Текст Песни Перевод на Русский

NO REGRETS - the Walker Brothers
БЕЗ СОЖАЛЕНИЙ - Братья Уокер
Intro:
Введение:
I know your leaving is to long over - due
Я знаю, что твой уход уже давно закончился.
For far to long I've had nothing new to show to you
Очень долго мне нечего было тебе показать.
Good - bye, dry eyes, I watched your plane
Прощай, сухие глаза, я наблюдал за твоим самолетом
Fade off west of the moon
Угасание к западу от Луны
i
я
Then I felt so strange to walk away a - lone
Тогда мне было так странно уйти одиноким.
Chorus:
Припев:
Theres no regrets,
Нет никаких сожалений,
no tears goodbye
без слез, до свидания
Don't want you back,
Не хочу, чтобы ты вернулся,
We'd only cry - y a - gain
Мы бы только плакали - да - выиграли
Say good - bye a - gain
Скажи "прощай" - "пока" - получи
The hours that were yours echo like empty rooms
Часы, которые были твоими, звучат как пустые комнаты.
The thoughts we used to share I now keep alone
Мысли, которыми мы делились, теперь я оставляю в покое
I woke last night and spoke to you
Я проснулся прошлой ночью и поговорил с тобой
Not thinking you were gone
Не думая, что ты ушел
i
я
Than it felt so strange to lay awake a - lone
Тогда было так странно лежать без сна в одиночестве
Chorus:
Припев:
Theres no regrets,
Нет никаких сожалений,
no tears goodbye
без слез, до свидания
Don't want you back,
Не хочу, чтобы ты вернулся,
We'd only cry - y a - gain
Мы бы только плакали - да - выиграли
Say good - bye a - gain
Скажи "прощай" - "пока" - получи
-s4
-s4
Our friends have tried to turn my nights to day
Наши друзья пытались превратить мои ночи в дни
Strange faces in your place can't keep the ghosts a - way
Странные лица у тебя дома не смогут сдержать призраков.
But just beyond the darkest hour
Но сразу после самого темного часа
And just behind the dawn
И сразу за рассветом
i
я
It still feels so strange to lead my life a - lone
Мне все еще так странно вести свою жизнь в одиночестве.
Chorus:
Припев:
Theres no regrets,
Нет никаких сожалений,
no tears goodbye
без слез, до свидания
Don't want you back,
Не хочу, чтобы ты вернулся,
We'd only cry - y a - gain
Мы бы только плакали - да - выиграли
Say good - bye a - gain
Скажи "прощай" - "пока" - получи
-s4
-s4
Break:
Перерыв:
D - A - Gi - D D - A - Gi - D
Д - А - Ги - Д Д - А - Ги - Д
Chorus:
Припев:
Theres no regrets,
Нет никаких сожалений,
no tears goodbye
без слез, до свидания
Don't want you back,
Не хочу, чтобы ты вернулся,
We'd only cry - y a - gain
Мы бы только плакали - да - выиграли
Say good - bye a - gain
Скажи "прощай" - "пока" - получи
-s4
-s4
Outro:
Аутро:
D - A/D - G/D - D repeat & fade
D - A/D - G/D - D повторяется и затухает
Gi xxx00x
Ги xxx00x