Angela Surf City Paroles Traduction Française

This are the chords for Angela Surf City from The Walkmen's "Lisbon" album
Ce sont les accords d'Angela Surf City de l'album "Lisbon" des Walkmen.
Chords used
Accords utilisés
Verse:
Verset :
Angela
Angèle
holds a grudge
garde rancune
over nothing
pour rien
Angela
Angèle
what's the difference?
quelle est la différence ?
today's a day like any other
aujourd'hui est un jour comme les autres
Prechorus:
Prérefrain :
still the flag snaps
le drapeau claque toujours
in the wind
dans le vent
still your name rings true
ton nom sonne toujours vrai
Chorus: (quick strum)
Refrain : (grattage rapide)
you took the high road
tu as pris la grande route
I couldn't find you up there
Je n'ai pas pu te trouver là-haut
you kept your jaw wired closed
tu as gardé ta mâchoire fermée
I never noticed before
Je n'avais jamais remarqué auparavant
I used to see the signs
J'avais l'habitude de voir les signes
now I dream of the time
maintenant je rêve du temps
I was holding on to you
Je m'accrochais à toi
for a lack of anything to do
par manque de rien à faire
Prechorus:
Prérefrain :
still the white caps
toujours les bonnets blancs
roll away
rouler
still your name rings true
ton nom sonne toujours vrai
mine is yours
le mien est à toi
yours is yours
le tien est à toi
life goes on
la vie continue
life goes on all around you
la vie continue tout autour de toi
Chorus: (quick strum)
Refrain : (grattage rapide)
let's go home happy again
rentrons à la maison heureux
just take your head from your hands
enlève juste ta tête de tes mains
take up the cause just once more
Reprenez la cause juste une fois de plus
I never noticed before
Je n'avais jamais remarqué auparavant
I used to see the signs
J'avais l'habitude de voir les signes
now I dream of the time
maintenant je rêve du temps
I was holding on to you
Je m'accrochais à toi
for a lack of anything to do
par manque de rien à faire
Prechorus:
Prérefrain :
back to school
retour à l'école
back to work
retour au travail
can this go on forever?
est-ce que ça peut durer éternellement ?
Angela
Angèle
what's the difference?
quelle est la différence ?
life goes on all around you
la vie continue tout autour de toi