Brandy Alexander Paroles Traduction Française

*Try using either F or Dm7 where ever there is an F*.
*Essayez d'utiliser F ou Dm7 partout où il y a un F*.
Finally close the door
Ferme enfin la porte
You've left open wide.
Vous êtes resté grand ouvert.
Lock it from the inside.
Verrouillez-le de l’intérieur.
You lay me down
Tu m'allonges
And count me out.
Et comptez-moi.
Watch out, its all on you.
Attention, tout dépend de vous.
There's worse ways to see it, baby.
Il y a de pires façons de voir les choses, bébé.
Set fire and watch it burning.
Allumez le feu et regardez-le brûler.
Come here, sit next me.
Viens ici, assieds-toi à côté de moi.
I'll tell you about a dream.
Je vais vous parler d'un rêve.
I'm looking out on the world.
Je regarde le monde.
I see it through your eyes.
Je le vois à travers tes yeux.
Burn you down,
Te brûler,
Bury you.
T'enterrer.
I tried to see it plain.
J'ai essayé de voir les choses clairement.
There's worse ways of getting here.
Il y a de pires façons d'arriver ici.
You don't hear me complaining.
Vous ne m'entendez pas me plaindre.
I'll tell you of every dream
Je te raconterai chaque rêve
I'm holding for you and me.
Je tiens pour toi et moi.
Look out now, it's all on you.
Attention maintenant, tout dépend de vous.
Those colors are all faded.
Ces couleurs sont toutes fanées.
Outside the wind is howling.
Dehors, le vent hurle.
Stop talking, listen to me.
Arrête de parler, écoute-moi.
I'll tell you of every dream.
Je vais vous raconter chaque rêve.
If you have a capo handy, put it on the 1st fret and then
Si vous avez un capodastre à portée de main, mettez-le sur la 1ère case puis
Bb = A relative to capo
Bb = A par rapport au capodastre
F = E relative
F = E relatif
Eb = D relative
Mib = D relatif
Dm7 = C#m7 relative
Dm7 = C#m7 relatif