In the New Year كلمات أغنية ترجمة عربية

As opposed to diagramming the whole song, I'm going
بدلاً من رسم تخطيطي للأغنية بأكملها، سأقوم بذلك
to just show how to play the various sections. The
لإظهار كيفية تشغيل الأقسام المختلفة فقط. ال
most difficult part of playing this song is the timing,
أصعب جزء في تشغيل هذه الأغنية هو التوقيت،
not only with singing the words but the ascending chords
ليس فقط بغناء الكلمات بل بالأوتار الصاعدة
in the chorus. There's little point in writing it out
في الجوقة. ليس هناك فائدة تذكر في كتابتها
so just listen to the song to get a feel for how it all
لذا فقط استمع إلى الأغنية لتتعرف على كل شيء
comes together.
يأتي معا.
Structure:
الهيكل:
Chords:
الحبال:
Verse:
الآية:
Hold the E
عقد E
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F # m B E (عقد)
oh I'm still li - ving
أوه ما زلت لي - فينج
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F # m B E (عقد)
at the old address
على العنوان القديم
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F # m B E (عقد)
and I'm wai-ting on the wea-ther
وأنا أنتظر الطقس
A Abm(hold)
ايه بي ام (عقد)
that i know will pass
الذي أعرفه سوف يمر
G#m(keep holding)
G#m(استمر في الضغط)
i know that its true-its gonna be a...
أعلم أن هذا صحيح، سيكون...
Chorus:
جوقة:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(عقد) B(عقد)
...good year
...سنة جيدة
{This is the tricky part of the song.
{هذا هو الجزء الصعب من الأغنية.
Those (above)are the chords written out,
تلك (أعلاه) هي الحبال المكتوبة،
but I find the best way to play it is
لكنني أجد أن أفضل طريقة للعبها هي
like this: }
مثل هذا: }
B E F#m Abm A B C#m A(hold)
B E F#m Abm A B C#m A(عقد)
outta the dark-ness
خارج الظلام
B(hold)
ب(عقد)
and into the fire
وفي النار
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm ABC#m A(عقد)
ill tell ya i love ya
سأخبرك أنني أحبك
B(hold)
ب(عقد)
and my hearts in the strangest place
وقلبي في اغرب مكان
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm ABC#m A(عقد)
thats how it star-ted
هكذا كان الأمر مع تيد
B(struck once, let it ring)
ب (ضرب مرة واحدة، دعه يرن)
and thats how it ends
وهذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر
Verse:
الآية:
and i know your with me
وأنا أعلم أنك معي
its a point of pride
إنها نقطة فخر
and its louder then lighting
وصوتها أعلى من الإضاءة
in this room of mine
في هذه الغرفة لي
oh im just like you i never hear the...
أوه، أنا مثلك تمامًا، لم أسمع أبدًا...
Chorus:
جوقة:
...bad news
…أخبار سيئة
and i never will
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
we won by a landslide
فزنا بأغلبية ساحقة
are troubles are over
هي المشاكل قد انتهت
my sisters are married
أخواتي متزوجات
to all my friends
لجميع أصدقائي
yeah thats how it started
نعم هكذا بدأ الأمر
Bridge:
الجسر:
D-Riff #1
د-ريف رقم 1
D-Riff #2
د-ريف رقم 2
#1
#1
you took your sweet time
لقد أخذت وقتك الجميل
#1
#1
and i waited by without complaint
وانتظرت دون شكوى
#1 #1
#1 #1
till all the pipe dreams-made me insane
حتى جعلتني كل الأحلام الخادعة مجنونة
#2
#2
so its all over
لذلك انتهى كل شيء
#2
#2
its all over anyhow
انتهى كل شيء على أي حال
#2
#2
you took your sweet time
لقد أخذت وقتك الجميل
#2
#2
finally i opened...
وأخيرا فتحت...
Chorus:
جوقة:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(عقد) B(عقد)
...my eyes
...عيني
my friends and my family
أصدقائي وعائلتي
they are asking of me
يسألونني
how long will you ramble
كم من الوقت سوف تتجول
how long will you still repeat
كم من الوقت سوف لا تزال تكرر
the snow is still falling
الثلج لا يزال يتساقط
and I'm almost home
وأنا تقريبا في المنزل
i see a new year
أرى سنة جديدة