In the New Year Versuri Traducere în Română

As opposed to diagramming the whole song, I'm going
Spre deosebire de diagramarea întregului cântec, eu merg
to just show how to play the various sections. The
pentru a arăta doar cum să joci diferitele secțiuni. The
most difficult part of playing this song is the timing,
partea cea mai dificilă a cântării acestui cântec este momentul,
not only with singing the words but the ascending chords
nu numai cu cântarea cuvintelor, ci acordurile ascendente
in the chorus. There's little point in writing it out
în cor. Nu are rost să-l scrii
so just listen to the song to get a feel for how it all
așa că doar ascultă melodia pentru a înțelege cum este totul
comes together.
vine împreună.
Structure:
Structura:
Chords:
Acorduri:
Verse:
Vers:
Hold the E
Țineți E
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E (ține)
oh I'm still li - ving
oh, încă mai trăiesc
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E (ține)
at the old address
la vechea adresă
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E (ține)
and I'm wai-ting on the wea-ther
iar eu aştept vremea
A Abm(hold)
A Abm (ține)
that i know will pass
că știu că va trece
G#m(keep holding)
G#m (ține în mână)
i know that its true-its gonna be a...
Știu că este adevărat - va fi un...
Chorus:
Refren:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(ține) B(ți)
...good year
...un an bun
{This is the tricky part of the song.
{Aceasta este partea dificilă a cântecului.
Those (above)are the chords written out,
Acestea (mai sus) sunt acordurile scrise,
but I find the best way to play it is
dar consider că cel mai bun mod de a-l juca este
like this: }
cam asa:}
B E F#m Abm A B C#m A(hold)
B E F#m Abm A B C#m A (ține)
outta the dark-ness
din întuneric
B(hold)
B(ține)
and into the fire
și în foc
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm A B C#m A(ține)
ill tell ya i love ya
Îți voi spune că te iubesc
B(hold)
B(ține)
and my hearts in the strangest place
iar inimile mele în cel mai ciudat loc
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm A B C#m A(ține)
thats how it star-ted
asa a inceput
B(struck once, let it ring)
B (lovit o dată, lasă-l să sune)
and thats how it ends
si asa se termina
Verse:
Vers:
and i know your with me
și știu că ești cu mine
its a point of pride
este un punct de mândrie
and its louder then lighting
și e mai tare decât lumina
in this room of mine
în camera asta a mea
oh im just like you i never hear the...
Oh, sunt la fel ca tine, nu aud niciodată...
Chorus:
Refren:
...bad news
... vesti proaste
and i never will
și nu voi face niciodată
we won by a landslide
am câștigat printr-o alunecare de teren
are troubles are over
necazurile s-au terminat
my sisters are married
surorile mele sunt căsătorite
to all my friends
tuturor prietenilor mei
yeah thats how it started
da asa a inceput
Bridge:
Pod:
D-Riff #1
D-Riff #1
D-Riff #2
D-Riff #2
#1
#1
you took your sweet time
ți-ai luat timpul dulce
#1
#1
and i waited by without complaint
și am așteptat fără plângere
#1 #1
#1 #1
till all the pipe dreams-made me insane
până când toate visele m-au făcut nebun
#2
#2
so its all over
deci s-a terminat
#2
#2
its all over anyhow
oricum e peste tot
#2
#2
you took your sweet time
ți-ai luat timpul dulce
#2
#2
finally i opened...
in sfarsit am deschis...
Chorus:
Refren:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(ține) B(ți)
...my eyes
...ochii mei
my friends and my family
prietenii mei și familia mea
they are asking of me
ei mă întreabă
how long will you ramble
cât timp vei divaga
how long will you still repeat
cât timp vei mai repeta
the snow is still falling
zăpada încă cade
and I'm almost home
și sunt aproape acasă
i see a new year
văd un an nou