In the New Year Текст Песни Перевод на Русский

As opposed to diagramming the whole song, I'm going
Вместо того, чтобы составлять диаграмму всей песни, я собираюсь
to just show how to play the various sections. The
просто показать, как играть в различные разделы.
most difficult part of playing this song is the timing,
Самая сложная часть исполнения этой песни — это выбор времени,
not only with singing the words but the ascending chords
не только пением слов, но и восходящими аккордами
in the chorus. There's little point in writing it out
в хоре. Нет смысла это расписывать
so just listen to the song to get a feel for how it all
так что просто послушайте песню, чтобы почувствовать, как все это происходит
comes together.
собирается вместе.
Structure:
Структура:
Chords:
Аккорды:
Verse:
Стих:
Hold the E
Держи Е
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E(держать)
oh I'm still li - ving
ох, я все еще живу
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E(держать)
at the old address
по старому адресу
A Abm F#m B E(hold)
A Abm F#m B E(держать)
and I'm wai-ting on the wea-ther
и я жду погоды
A Abm(hold)
А. Абм (удерживать)
that i know will pass
я знаю, что пройдет
G#m(keep holding)
G#m(продолжай держать)
i know that its true-its gonna be a...
я знаю, что это правда, это будет...
Chorus:
Припев:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(держать) B(держать)
...good year
...хорошего года
{This is the tricky part of the song.
{Это сложная часть песни.
Those (above)are the chords written out,
Это (выше) записанные аккорды,
but I find the best way to play it is
но я считаю, что лучший способ играть в это
like this: }
вот так: }
B E F#m Abm A B C#m A(hold)
B E F#m Abm A B C#m A(держать)
outta the dark-ness
из тьмы
B(hold)
Б(держать)
and into the fire
и в огонь
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm A B C#m A(держать)
ill tell ya i love ya
скажу тебе, я люблю тебя
B(hold)
Б(держать)
and my hearts in the strangest place
и мои сердца в самом странном месте
E F#m Abm A B C#m A(hold)
E F#m Abm A B C#m A(держать)
thats how it star-ted
вот так всё и началось
B(struck once, let it ring)
B (ударил один раз, пусть прозвучит)
and thats how it ends
и вот чем это заканчивается
Verse:
Стих:
and i know your with me
и я знаю, что ты со мной
its a point of pride
это предмет гордости
and its louder then lighting
и он громче, чем освещение
in this room of mine
в этой моей комнате
oh im just like you i never hear the...
ох, я такой же, как ты, я никогда не слышал...
Chorus:
Припев:
...bad news
...плохие новости
and i never will
и я никогда не буду
we won by a landslide
мы выиграли с большим перевесом
are troubles are over
проблемы закончились
my sisters are married
мои сестры замужем
to all my friends
всем моим друзьям
yeah thats how it started
да, вот так все и началось
Bridge:
Мост:
D-Riff #1
D-рифф #1
D-Riff #2
D-Рифф #2
#1
№1
you took your sweet time
ты прекрасно провел время
#1
№1
and i waited by without complaint
и я ждал без жалоб
#1 #1
#1 #1
till all the pipe dreams-made me insane
пока все несбыточные мечты не свели меня с ума
#2
#2
so its all over
так что все кончено
#2
#2
its all over anyhow
все равно все кончено
#2
#2
you took your sweet time
ты прекрасно провел время
#2
#2
finally i opened...
наконец-то я открылся...
Chorus:
Припев:
E F#m Abm A B C#m A(hold) B(hold)
E F#m Abm A B C#m A(держать) B(держать)
...my eyes
...мои глаза
my friends and my family
мои друзья и моя семья
they are asking of me
они спрашивают меня
how long will you ramble
как долго ты будешь бродить
how long will you still repeat
как долго ты еще будешь повторять
the snow is still falling
снег все еще падает
and I'm almost home
и я почти дома
i see a new year
я вижу новый год