Lisbon 歌詞 日本語訳

The countless eyes dotted in the night sky
夜空に点在する無数の瞳
I speak the language, or several hundred words.
私はその言語、あるいは数百語を話します。
A cloudless day, and a thunderous night.
雲ひとつない昼と雷鳴の夜。
Among companions, I'll carry my name.
仲間の中で、私は自分の名前を背負っていきます。
horus
ホルス
But the life we lead came gradually.
しかし、私たちが送る人生は徐々にやって来ました。
Who keeps the time?
誰が時間を守りますか？
A bitter lime, will do us fine
苦いライムが私たちを元気にしてくれる
To kill the taste.
味を殺すため。
We´ll turn deaf ears on all that we don??t wanna hear
聞きたくないことには耳を貸さない
But a cause for travel has come again.
しかし、旅行のきっかけがまたやって来ました。
At this early hour, I'll tell your wife a story
こんな早い時間に、あなたの妻に話をしましょう
She looks outside and doubles over laughing.
彼女は外を見て倍笑いました。
horus
ホルス
Of the souls you loved, and a place you lived
あなたが愛した魂と、あなたが住んでいた場所について
Those country houses.
それらのカントリーハウス。
And a change of heart tore us apart
そして心の変化が私たちを引き裂いた
Oh, what a ride.
ああ、なんて乗り心地なんだろう。
Every chance you have
チャンスがあるたびに
All the love and life
すべての愛と人生
All the joy and grace
すべての喜びと恵みを
Don't be absurd, don't you think it out
ばかばかしいことを言わないでください、考え抜かないでください
You know what thinking does
思考が何をするか知っていますか
To love's shine, and love's light.
愛の輝き、そして愛の光へ。
Now it's your every word
今、それはあなたのすべての言葉です
Oh I'm hanging on
ああ、頑張ってるよ
It feels right these days
最近はそれが正しい気がする
I saw strange things
奇妙なものを見ました
The lines of old faces
昔の顔の線
Up on the stormy sky, tonight.
嵐の空の上で、今夜。
Now all the younger kids have gone away to sleep
今は若い子たちはみんな寝てしまいました
In the days to come, I??ll do the same.
近い将来、私も同じようにするつもりです。
At this early hour, I'll tell your wife a story
こんな早い時間に、あなたの妻に話をしましょう
She looks outside and doubles over laughing.
彼女は外を見て倍笑いました。
horus
ホルス
The life we lead came gradually
私たちが送る人生は徐々にやって来ました
Who keeps the time?
誰が時間を守りますか？
Bitter lime, do us fine
ビターライム、元気ですか
To kill the taste.
味を殺すため。